+- Forum Passion Lettres (https://www.sculfort.fr/mybb)
+-- Forum : Questions/réponses (https://www.sculfort.fr/mybb/forumdisplay.php?fid=1)
+--- Forum : Écrivains (https://www.sculfort.fr/mybb/forumdisplay.php?fid=9)
+---- Forum : Marivaux (https://www.sculfort.fr/mybb/forumdisplay.php?fid=160)
+---- Sujet : origine des noms dans "l'Ile des esclaves" (/showthread.php?tid=184)
origine des noms dans "l'Ile des esclaves" - Carrie - 13/02/2015
Pouvez-vous m'expliquer l'origine des noms dans l'Ile des esclaves de Marivaux ?
RE: origine des noms dans "l'Ile des esclaves" - Annasoror - 13/02/2015
Bonsoir,
Iphicrate vient du grec "iphis" qui signifie : force et "cratos" qui signifie : pouvoir. Il s'agit bien du maître dans la pièce.
Cléantis vient du grec "kléos" : gloire et "anthos" : la fleur. C'est une étymologie qui valorise le personnage.
Euphrosine, c'est le nom d'une des trois Grâces de la mythologie grecque , les trois déesses qui symbolisent le beauté.
- Cléanthis : c'est le féminin de Cléanthès, nom d'un philosophe stoïcien.
- Iphicrate : "celui qui domine par l/sa force" (prénom)
- Euphrosine : "joie", "plaisir" ; c'est le prénom de l'une des trois Grâces.
Cordialement.