14/01/2015, 22:44
Bonjour, et ravie de vous retrouver.
Les phrases que vous évoquez ne sont pas incorrectes. Tout au plus peut-on privilégier certaines formes dans l'usage pour des raisons logiques et par le choix de la personne qui parle.
Sachant que le gérondif est l'équivalent d'un complément circonstanciel, l'action principale est exprimée par le verbe conjugué.
C'est donc cette action qui est mise en relief. Alors que le gérondif peut être supprimé.
On peut déceler des facteur de durée : "il lit en buvant…" (le verbe principal exprime une action qui dure davantage). mais ceci dépend de la situation et du contexte de l'information exprimée.
Bien amicalement.
Les phrases que vous évoquez ne sont pas incorrectes. Tout au plus peut-on privilégier certaines formes dans l'usage pour des raisons logiques et par le choix de la personne qui parle.
Sachant que le gérondif est l'équivalent d'un complément circonstanciel, l'action principale est exprimée par le verbe conjugué.
C'est donc cette action qui est mise en relief. Alors que le gérondif peut être supprimé.
On peut déceler des facteur de durée : "il lit en buvant…" (le verbe principal exprime une action qui dure davantage). mais ceci dépend de la situation et du contexte de l'information exprimée.
Bien amicalement.
Noli dei pueros putare pro feris anatibus ! (Michel Audiard)