Forum Passion Lettres
préposition "sans" (pluriels logiques) - Version imprimable

+- Forum Passion Lettres (https://www.sculfort.fr/mybb)
+-- Forum : Questions/réponses (https://www.sculfort.fr/mybb/forumdisplay.php?fid=1)
+--- Forum : LANGUE FRANÇAISE (https://www.sculfort.fr/mybb/forumdisplay.php?fid=4)
+---- Forum : Orthographe (https://www.sculfort.fr/mybb/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Sujet : préposition "sans" (pluriels logiques) (/showthread.php?tid=123)



préposition "sans" (pluriels logiques) - Victoria - 20/01/2015

Bonjour,
impossible de trouver dans le Bled si la préposition "sans" est suivie d'un pluriel ou d'un singulier. La logique (si toutefois la langue française en comporte) voudrait que cela soit un singulier...?


RE: préposition "sans" (pluriels logiques) - Annasoror - 20/01/2015

Bonjour,
La langue française est un modèle de clarté et de logique, vous savez !

Ce n'est pas dans le Bled que vous allez trouver ce type de réponse, mais juste en réfléchissant.
Quand on fait de la grammaire, il est important de stocker dans sa mémoire une foule d'exemples, de poèmes, de vers..
Sans consulter la moindre grammaire, je me souviens :
- du titre d'un conte de Grimm : "la jeune fille sans mains"
- d'un vers d'Aragon (L'Affiche rouge : "sans visage sans yeux" ;
Par ailleurs, je ne dirais pas "le bébé est né sans cheveu", ou plus horrible : "sans œil".
J'en sais assez pour déduire la règle, valable pour ce que j'appelle "les pluriels logiques" :
- avec un article partitif (du pain) : le singulier : "long comme un jour sans pain" ;
- avec un complément qui suppose un objet unique : le singulier : "sans visage" (Aragon)
- avec un complément qui suppose deux ou + d'objets : le pluriel : "sans yeux".
Et voilà !