Degré
Suspecter et soupçonner
12/11/2010 18:05
Ces deux verbes sont
français et leur sens est voisin, mais
SUSPECTER possède un sens plus
fort que
SOUPÇONNER. Il implique un degré
de certitude plus élevé.
Ainsi, si l’on SUSPECTE quelqu’un d’être l’auteur d’un délit ou d’un crime, c’est que l’on tient cette personne pour probablement responsable.
Si l’on SOUPÇONNE cette personne du même délit, c’est que l’on formule certains soupçons à son endroit, mais de manière beaucoup moins catégorique
Pour exprimer un degré plus ou moins fort de certitude ( possible, probable), se reporter aux fiches de langue orale placées ici
Ainsi, si l’on SUSPECTE quelqu’un d’être l’auteur d’un délit ou d’un crime, c’est que l’on tient cette personne pour probablement responsable.
Si l’on SOUPÇONNE cette personne du même délit, c’est que l’on formule certains soupçons à son endroit, mais de manière beaucoup moins catégorique
Pour exprimer un degré plus ou moins fort de certitude ( possible, probable), se reporter aux fiches de langue orale placées ici
Comments