Niveau, au niveau de…
05/11/10 19:59 Classé dans : Confusions
Cette expression est mal utilisée quand nous l’employons au sens de « en ce qui concerne ; pour ce qui est de ; en matière de : sur le plan de… »
Au lieu de dire *Au niveau du chômage, la situation s’aggrave, on dira plutôt « En ce qui concerne le chômage… »
Au lieu de dire *au niveau financier, les taux d’intérêt sont à la baisse, on dira : « Sur le plan financier… »
Au lieu de dire *au niveau hygiène, il y a des efforts à faire, on dira « En matière d’hygiène… »
blog comments powered by Disqus