Feeling
16/02/11 13:06 Classé dans : Anglicismes
Le mot anglais « feeling » est tout à fait superflu en français, même s’il figure dans le dictionnaire Le Robert.
Les noms français ne manquent pas : SENTIMENT, ÉMOTION, SENSATION, INTUITION.
Au lieu de dire « Je ressens un bon feeling », il vaut mieux dire : « J’ai une bonne sensation ».
Au lieu de dire « Il avait un bon feeling à son endroit » on dira : « Il avait une bonne intuition à son endroit ».
blog comments powered by Disqus