Être au sens d'aller
17/11/10 13:07 Classé dans : Constructions
Peut-on employer le verbe ÊTRE à la place du verbe ALLER ?
Les puristes le réprouvent, mais il semble bien que ce soit possible.
On peut dire : « Elle a été au marché » tout comme on dit « Elle est allée au marché ».
Cet emploi du verbe Être semble aussi ancien que possible.
Le français n’est pas la seule langue à employer Être au sens d’Aller. L’anglais, l’espagnol, le latin font de même.
Cela dit, l’emploi d’« être» à la place d’« aller» reste discriminant dans la société.
Les puristes le réprouvent, mais il semble bien que ce soit possible.
On peut dire : « Elle a été au marché » tout comme on dit « Elle est allée au marché ».
Cet emploi du verbe Être semble aussi ancien que possible.
Le français n’est pas la seule langue à employer Être au sens d’Aller. L’anglais, l’espagnol, le latin font de même.
Cela dit, l’emploi d’« être» à la place d’« aller» reste discriminant dans la société.
blog comments powered by Disqus