Deadline et échéance
08/11/10 22:12 Classé dans : Anglicismes
Le mot DEADLINE que, dans le domaine de l’édition, du journalisme, de la publicité, certains emploient, est à remplacer par HEURE LIMITE, DATE LIMITE, ÉCHÉANCE.
Exemples : « Quelle est l’heure limite pour terminer ce travail ? »
« Le gouvernement devra bientôt affronter l’échéance électorale. »
Dans le domaine journalistique, on utilise l’expression HEURE DE TOMBÉE, ou la TOMBÉE : le journaliste doit toujours connaître l’heure de tombée de l’article qu’il prépare.
Exemples : « Quelle est l’heure limite pour terminer ce travail ? »
« Le gouvernement devra bientôt affronter l’échéance électorale. »
Dans le domaine journalistique, on utilise l’expression HEURE DE TOMBÉE, ou la TOMBÉE : le journaliste doit toujours connaître l’heure de tombée de l’article qu’il prépare.
blog comments powered by Disqus