Littérature

Bohémiens en voyage

La sinistre actualité de cet été 2010 m’incite à rappeler ici certains ouvrages de référence:

Le thème des Bohémiens en voyage dans la peinture et la poésie, de Cervantès à Baudelaire.
conférence à télécharger ici

• On y ajoutera, naturellement, le cher Apollinaire
: Saltimbanques, dit par François Périer ici;

• Louis Aragon, « 
L’Étrangère », in Le Roman inachevé ici

get_photo.php
• les actes d’un colloque universitaire: La bohémienne, figure poétique de l’errance aux XVIIIe et XIXe siècles

Études réunies par Pascale Auraix-Jonchière Gérard Loubinoux, Presses universitaires de Clermont-Ferrand

présentation et extrait ici

• Victor HUGO,
Notre-Dame de Paris, pour Esméralda: téléchargeable ici

• Prosper Mérimée,
Carmen: téléchargeable ici

« Comme c’est beau, la vie errante! Pour pays l’univers, et pour loi sa volonté. Et surtout la chose enivrante, La liberté! La liberté! ».
BIZET, Carmen, fin de l’Acte II.

|

Maupassant : les prostituées dans les Contes et nouvelles

boule-de-suif-1945-02-g
À télécharger : Un mémoire universitaire écrit (en français) par un jeune Chinois : « Les prostituées dans l'œuvre de Maupassant »

Une étude de
Boule de Suif sera prochainement mise en ligne sur ce site, avec un lien sur les figures de femmes résistantes..

lien ici :

LES PROSTITUÉES DANS LE MONDE MAUPASSANTIEN: Une étude typologique





|

Le film de cape de d'épée

POS593-594
Le numéro 593-594 de juillet-août 2010 de la revue Positif est consacré au film de cape et d’épée.
Détails et sommaire ici :
http://www.revue-positif.net/

La cape, le sabre et l’épée

Toutes les lames de la terre
Adrien Gombeaud

Rex Ingram
Scaramouche, chef-d’œuvre de biais
Fabien Baumann

De Lagardère à Monte-Cristo
L’art de tuer en France
Yannick Lemarié

Entretien avec Claude et Michel Carliez,
maîtres d’armes
Adrien Gombeaud […]

Une épée de substitution
Michel Cieutat

L’heroic fantasy à la croisée des genres
Évolution ou régression ?
Pascal Binétruy

Les Chevaliers de la Table ronde
ou le film d’armure et d’épée
Sandra Gorgievski

Souvenirs d’Excalibur
John Boorman

Lames et fourreaux japonais
Hubert Niogret[…]

|

Cahier de l'Herne Yves Bonnefoy

bonnefoy
Les éditions de l’Herne viennent de consacrer un cahier à Yves Bonnefoy. Corpus de textes d’analyses, de critiques et de l’auteur, les cahiers proposent d’ordinaire un recul très complet sur l’œuvre et la vie d’un écrivain.
Sous la direction de Odile Bombarde et Jean-Paul Avice.Avec les contributions de Daniel Acke, Adonis, Stefano Agosti, Pierre Alechinsky, Nasser Assar, Stéphane Barsacq, Bernard Blatter, Simon Bouquet, Jean-Louis Chrétien, Dominique Combe, Michael Edwards, Michèle Finck, Joseph Frank, Marc Fumaroli, Alexandre Hollan, John E. Jackson, Laurence Kahn, Naïm Kattan, Patrick Labarthe, François Lallier, Daniel Lançon, Bertrand Marchal, Jean-Yves Masson, Jean-Claude Mathieu, Henriette Michaud, Jean-Paul Michel, Roger Munier, Roberto Mussapi, John Naughton, Patrick Née, Farhad Ostovani, Jean-Claude Pinson, Antonio Prete, Jean-Pierre Richard, Jacqueline Risset, Charles Rosen, Anthony Rudolf, Henri Scepi, Fabio Scotto, Sigeru Simizu, Jean-Marc Sourdillon, Jean Starobinski, Chouchanik Thamrazian, Jérôme Thélot, Gérard Titus-Carmel, Alain Veinstein, Bernard Vouilloux, Michel Zink, Serge Bourjea, François Lallier et Didier Laroque.
|

Livre du jour A. Dumas Ascanio

INCIPIT
Chaque jour, un livre en téléchargement

«C'était le 10 juillet de l'an de grâce 1540, à quatre heures de relevée, à Paris, dans l'enceinte de l'Université, à l'entrée de l'église des Grands- Augustins, près du bénitier, auprès de la porte. Un grand et beau jeune homme au teint brun, aux longs cheveux et aux grands yeux noirs, vêtu avec une simplicité pleine d'élégance, et portant pour toute arme un petit poignard au manche merveilleusement ciselé, était là debout, et, par pieuse humilité sans doute, n'avait (...).»

Ascanio, d'Alexandre Dumas (tome I et tome II)
|

Livre du jour Huysmans Un Dilemme

INCIPIT
Chaque jour un livre
en téléchargement

«Dans la salle à manger meublée d’un poêle en faïence, de chaises cannées à pieds tors, d’un buffet en vieux chêne, fabriqué à Paris, rue du Faubourg- Saint-Antoine, et contenant, derrière les vitres de ses panneaux, des réchauds en ruolz, des flûtes à champagne, tout un service de porcelaine blanche, liseré d’or, dont on ne se servait du reste jamais
; sous une photographie de Monsieur Thiers, mal éclairée par une suspension qui rabattait la clarté sur la nappe, Maître […] »

Un dilemme, Joris-Karl Huysmans
|

4e Concours de nouvelles Sky Prods/Edilivre

Affiche 4eme édition Concours de Nouvelles Sky Prods
Participez du 1er septembre au 13 novembre 2010 à la 4ème édition du Concours de Nouvelles Sky Prods/Edilivre sur le thème de "La volonté"



Sky Prods et la société d'édition Edilivre organisent pour la 4ème année consécutive leur Concours de Nouvelles pour découvrir de nouveaux talents.

Non au piston, oui au talent ! Après le succès des trois premières éditions, Sky Prods et Edilivre organisent la 4ème édition de leur Concours de Nouvelles pour découvrir de nouveaux talents. Les participants doivent écrire une nouvelle de 10 000 caractères maximum sur le thème de « La volonté ».
Ce concours est ouvert à tous, aussi bien aux amateurs qu’aux professionnels, quelque soit votre âge, expérience ou nationalité. Participez en envoyant votre nouvelle du 1er septembre au 13 novembre 2010.
Plus de 3 000 € de lots à gagner : un atelier d'écriture à Venise, 380 € cash, un stylo Mont-Blanc, l’édition de votre propre livre, 200 € de chèques cadeaux, des ouvrages, des livres audibles…

Ce concours est organisé en partenariat avec : Franckl.com, Autrement, Livrenpoche.com, Audible.fr, Les Ateliers d'écriture de Virginie Lou et Negocia.
Renseignements et inscriptions sur :
www.skyprods.fr

|

L.F. Céline Hommage à Zola

Louis-Ferdinand Céline
Hommage à Zola

Cédant aux instances d'un ami très cher, L. F. Céline fit en 1933 un discours public, le seul de sa carrière littéraire. C'était à Médan, un jour d'été. On demandait à l'auteur du Voyage au bout de la nuit de rendre hommage à Zola. L.-F. Céline, en définissant l'oeuvre de l'écrivain naturaliste, dépeignait l'époque où elle fut écrite, et cela l'amena à parler de la condition de l'écrivain d'après guerre. Ces pages, en quelque sorte un commentaire avant la lettre de Mort à crédit furent publiées en 1936 par Robert Denoël dans sa plaquette "Apologie de Mort à crédit."

«Les hommes sont des mystiques de la mort dont il faut se méfier.
En pensant à Zola nous demeurons un peu gêné devant son oeuvre, il est trop près de nous encore pour que nous le jugions bien, je veux dire dans ses intentions. Il nous parle de choses qui nous sont familières... Il nous serait bien agréable qu'elles aient un peu changé. (…)»

téléchargement ici

|

Jean Genet ou le miracle du nom

Jean Genet ou le miracle du nom
L’opération magnifiante de la nomination


Par FABRIZIO IMPELLIZZERI

[…] de l’enfant truqué nous avons fait un poète; il est hanté par un mot, un seul mot qu’il contemple à l’envers et qui contient son âme. Il cherche à s’y mirer comme en une glace sans tain, il passera sa vie à méditer sur un mot1.

jean-genet-3

«Le premier miracle de la légende genétienne est celui du nom. Genet est le nom de sa mère, Gabrielle Genet, qu’il n’a jamais connue et qui l’a abandonné à l’âge de sept mois. Son seul héritage, et surtout la seule trace de cette présence maternelle est ainsi renfermé en un mot, son nom: Genet, suivi d’un simple prénom: Jean. Le nom du père est resté malheureusement inconnu. Orphelin, abandonné, seul au monde et sans aucun souvenir, Jean Genet ne porte de vrai et de concret que son nom. Un nom qui, pour qui n’a rien d’autre, est tout. Ce nom, qui peut paraître banal, est l’unique preuve de son existence et le seul patrimoine qu’on lui a laissé. Il renferme en lui, toutes les sonorités de la naissance, il est l’écho sourd de sa mère, et un lien phonétique indélébile qui l’unie aux sept mois de son seul « bonheur maternel ». Voilà comment, Jean Genet vint au monde: (…)»

Article à télécharger ici.
|

Livre du jour P. Hazard, La Crise de la conscience européenne

hazard_crise_conscience_L25

Un ouvrage fondamental pour la compréhension du XVIIIe siècle.

“Quel contraste ! quel brusque passage ! La hiérarchie, la discipline, l’ordre que l’autorité se charge d’assurer, les dogmes qui règlent fermement la vie : voilà ce qu’aimaient les hommes du dix-septième siècle. Les contraintes, l’autorité, les dogmes, voilà ce que détestent les hommes du dix-huitième siècle, leurs successeurs immédiats. Les premiers sont chrétiens, et les autres antichrétiens ; les premiers croient au droit divin, et les autres au droit naturel ; les premiers vivent à l’aise dans une société qui se divise en classes inégales, les seconds ne rêvent qu’égalité. Certes, les fils chicanent volontiers les pères, s’imaginant qu’ils vont refaire un monde qui n’attendait qu’eux pour devenir meilleur : mais les remous qui agitent les générations successives ne suffisent pas à expliquer un changement si rapide et si décisif. La majorité des Français pensait comme Bossuet ; tout d’un coup, les Français pensent comme Voltaire : c’est une révolution.
Pour savoir comment elle s’est opérée, nous nous sommes engagés dans des terres mal connues. On étudiait beaucoup le dix-septième siècle, autrefois ; on étudie beaucoup le dix-huitième siècle, aujourd’hui. A leurs confins s’étend une zone incertaine, malaisée, où l’on peut espérer encore découvertes et aventures. Nous l’avons parcourue, choisissant pour la borner deux dates non rigoureuses : d’une part, les environs de 1680, et d’autre part, 1715.

Nous y avons rencontré Spinoza, dont l’influence commençait de s’y faire sentir ; Malebranche, Fontenelle, Locke, Leibniz, Bossuet, Fénelon, Bayle, pour ne citer que les plus grands, et sans parler de l’ombre de Descartes qui l’habitait encore. […] “

téléchargement ici.

|

Livre du jour Colette Julie de Carneillan

INCIPIT
Chaque jour un livre en téléchargement

«Madame de Carneilhan coupa le gaz, laissa la casserole de porcelaine sur le réchaud. A côté du réchaud elle disposa la tasse Empire, la cuiller suédoise, un pain de seigle roulé dans la serviette turque brodée de soie floche. L'odeur du chocolat chaud lui donna des bâillements nerveux. Aussi bien elle n'avait déjeuné que modérément - une côtelette de porc froid et une tartine beurrée, une demi-livre de groseilles et une tasse de très bon café - sans quitter la confection d'un coussin (...)»

Julie de Carneilhan, Colette
|

Malcolm Lowry et la kabbale

Under the volcano est l’un de mes livres culte, comme il l’est pour un grand nombre de lecteurs fervents de Malcolm Lowry.

Yvonne revient à Quauhnahuac, une ville mexicaine, pour retrouver son mari, Geoffrey Firmin, ex-consul d'Angleterre, après une séparation d'une année. Elle le retrouve au matin dans une cantina, complètement ivre après une nuit passée au bal de la Croix-Rouge. C'est le jour des morts. On suit jusqu'au soir ces personnages, à qui se joint Hugh, le demi-frère de Geoffrey, amoureux d'Yvonne. Promenades, course de taureau, errance alcoolisée, jusqu'à la mort ignominieuse du consul, tué par des para-militaires fascistes et jeté dans un ravin avec le cadavre d'un chien, alors qu'Yvonne, un peu plus loin, est foudroyée par l'orage. Mais là-dessous courent d'autres récits, surgissent des allusions, apparaissent des symboles, de sorte que le roman est comme une vaste forêt parcourue de sentiers qu'on peut prendre ou non, avec aux embranchements des panneaux signalétiques pointant vers différentes directions. Il n'est pas indifférent que le consul tente d'écrire un livre magistral sur l'ésotérisme. La réalité est une apparence, la vérité est cachée, accessible aux initiés, foisonnante, seule porteuse de sens. Quelques pistes sont données: le paradis perdu (le jardin), l'Adam primitif et androgyne de la Kabbale coupé en deux, le péché originel, la culpabilité, le mythe du bon Samaritain, le Jour des Morts mexicain, les cercles de l'enfer, la roue de la vie, la forêt primitive, etc.

Un lien vers une étude intéressante sur la kabbale dans Au-dessous du volcan :
La voie la plus humide

|

No se puede vivir sin amar

Un lien vers un article de Max-Pol fouchet sur Mazlcolm Lowry, Au-dessus du volcan :
No se puede…
[…] Depuis Joyce, depuis les grands Faulkner, rien d'aussi important, rien qui aille plus loin et plus profond ne nous a été offert par la littérature étrangère. Au-dessous du Volcan est l'un des rares livres que notre temps imposera à l'avenir, quand le tri s'effectuera des fausses et des vraies valeurs, quand la balle sera séparée de l'épi. Je plains ceux qui ne sauront pas le reconnaître. Ici se fait le point de la critique.


Dans ce livre, non plus que dans
Ulysse ou le Bruit et la Fureur, on n'entre aisément, il est vrai. Les amateurs de non-résistance doivent demeurer sur la berge. D'ailleurs, l'oeuvre confie sa garde à un premier chapitre cerbériforme ! Quarante pages sans fissures, sans complaisance, sans appeau, sans attrape-lecteur, où se déploie toute la thématique de l'auteur. Premier chapitre qui est, au demeurant, le dernier. Là se résume, dans la conscience d'un personnage, avec des écarta divers, un drame accompli dont la marche noua sera révélée par la suite.

Nous voici dans une tragédie encore bouillante, et noua ignorons son développement. […]

http://dh3rm3.aikotoba.org/index.php?id=59

Paru dans le volume "Les Lettres Nouvelles - Malcolm Lowry", aux Editions Julliard au deuxième trimestre juillet-août 1960.

|

Livre du jour Lovecraft La petite bouteille de verre

INCIPIT
Chaque jour un livre en téléchargement

«Mettez à la cape, il y a quelque chose qui flotte sous le vent » celui qui parlait était un petit homme trapu du nom de William Jones. c'était le capitaine d'un petit misainier sur lequel lui et une partie de ses hommes naviguaient au moment où commence cette histoire.
« Oui, capitaine ! » répondit John Towers et le bateau fut mis en panne Le capitaine tendit la main vers l'objet qu'il reconnaissait maintenant être une bouteille de verre « Rien qu'une flasque de rhum que les hommes d'un bateau de passage ont jeté par dessus bord » dit-il, mais pris d'un accès de curiosité il tendit le bras et la saisit
(...)

La Petite Bouteille de verre de Howard Phillips Lovecraft.
|

Yourcenar sur L'Œuvre au Noir

Marguerite Yourcenar parle de L’Œuvre au Noir :

http://www.ina.fr/art-et-culture/litterature/video/I00005238/marguerite-yourcenar-parle-de-l-oeuvre-au-noir.fr.html

Bibliographie d’ouvrages explicatifs sur
L’Œuvre au Noir, de Marguerite Yourcenar.

• BERTHELOT A, spécialiste du moyen âge et du XVIe siècle, propose un commentaire de l’œuvre, ed. Nathan, coll. Balises, 1993 (l’ouvrage présente une étude des personnages, s’interroge sur le style, pose la question du roman historique, travaille le discours réflexif et la narrativité, apporte des précisions sur la typologie de la Renaissance, les enjeux politiques et métaphysiques, l’imago mundi. Il est complété d’un lexique, d’un index thématique, de jugements critiques et de sujets d’essais et d’exposés, selon les principes de la collection).
 BORGOMANO L., André Delvaux, L’Oeuvre au noir, ed. Labor, coll. Un film, une œuvre, 1988 (analyse de l’œuvre de Delvaux ; on y trouve les lettres entre Delvaux et M. Yourcenar et une 3e partie qui analyse le passage du roman au film, dont le scénario a été publié en son temps dans L’Avant-scène cinéma - ce qui permettrait de travailler sur la comparaison de l’œuvre et du film).
  GALEY M., Les Yeux ouverts, ed. Folio (un excellent ouvrage d’analyse mais le plus intéressant reste les entretiens de Yourcenar avec M. Galley, où elle raconte la fin douloureuse de l’écriture du roman ; voir à partir de la page 157 qui commence par la question « Comment est né le projet de l’Oeuvre au Noir ? »).

510YJAMD5JL._SL500_AA300_
|

Exposition Léopoldine Hugo

Lépoldine ou la jeunesse volée
viewmultimediadocument

Léopoldine, ou la jeunesse volée
11 mars – début septembre 2010


Lieu
Maison de Victor Hugo
6 Place des Vosges
75004 Paris
France
Contact
Site Internet: http://www.musee-hugo.paris.fr
Courriel
: florence.claval@paris.fr
Téléphone
: 0142721016
Fax
: 0142720664


La Maison de Victor Hugo propose pour quelques mois dans l’antichambre de l’appartement un accrochage exceptionnel dédié à Léopoldine, la fille aînée et adorée de Victor Hugo. La jeune femme périt noyée à l’âge de dix-neuf ans, avec son mari Charles Vacquerie, quelques mois à peine après leur mariage, au cours d’une promenade en barque sur les bords de la Seine, le 4 septembre 1843. Ils furent inhumés dans un même cercueil à Villequier, où les rejoignit Madame Hugo selon ses dernières volontés, décédée à Bruxelles, le 27 août 1868.

C’est à Rochefort, où le poète faisait escale avec sa bien-aimée Juliette Drouet, qu’il apprit la terrible nouvelle, cinq jours plus tard. Rongé par la souffrance et miné par la culpabilité, il cessera d’écrire pendant trois ans.

Sont ici réunis des portraits de Léopoldine, des lettres échangées avec ses proches, des dessins que Victor Hugo lui avait dédiés lors de ses voyages ou plus tard, évoquant son souvenir, mais aussi des croquis et caricatures du poète repris par elle, des bulletins scolaires, son cahier de retraite, son faire-part de mariage et des factures de son trousseau. Quelques vêtements et accessoires de la jeune fille, reliques inestimables, sont également exceptionnellement présentés telle sa robe de mariée ou ce fragment d’étoffe rouge de la robe avec laquelle elle est représentée dans le tableau de Châtillon
Léopoldine au Livre d’Heures et dont le poète a cousu un échantillon sur le montage du portrait de Léopoldine lisant exécuté par Madame Hugo.
Objet vénéré entre tous, la robe portée le jour de sa noyade fut précieusement conservée dans une housse à gants de la jeune fille, avec cette mention de la main de Madame Hugo
: « Costume avec lequel ma fille est morte — relique sacrée ».
Ces œuvres esquissent les deux profils de Léopoldine :la jeune fille romantique de la première moitié du XIXe siècle et la figure mythique de l’enfant chérie, qui inspira à Victor Hugo certains des plus beaux poèmes des Contemplations, ces « 
mémoires d’une âme », à qui le recueil poétique fut dédié et dont le souvenir fut omniprésent dans la vie comme dans l’œuvre du poète.
C’est à Léopoldine que Victor Hugo adresse ces vers poignants qui expriment l’abîme de douleur devant lequel le laisse sa disparition
:

Demain, dès l’aube, à l’heure où blanchit la campagne,
Je partirai. Vois-tu, je sais que tu m’attends.
J’irai par la forêt, j’irai par la montagne.
Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps.


Les Contemplations, IV, XIV

|

Maisons d'écrivains 1

Quelques sites:

http://www.terresdecrivains.com/TE2001/
Présentation générale de l’association « Terre d’écrivains». Nombreux liens vers des sites d’établissements scolaires qui ont consacré des pages à certains écrivains.

http://www.litterature-lieux.com/
La Fédération des maisons d’écrivains recense des maisons d’écrivains non seulement en France mais aussi en Belgique (M. Carême, M. de Ghelderode), en Suisse (Voltaire, Mme de Staël),∑ On peut s’orienter grâce à une carte et à une liste de lieux.

http://www.litterature-lieux.com/ecoles/index.htm
Cette page du même site accueille des réalisations scolaires ou des propositions d’animations pédagogiques.

http://chateau-monte-cristo.com/
Présentation détaillée du Château de Monte Cristo sur le site consacré à Dumas. Il faut passer par la rubrique « Les amis de Dumas».

http://www.paris.fr/portail/loisirs/Portal.lut?page_id = 5852
On y trouvera une brève présentation des maisons de Hugo, place des Vosges à Paris et Hauteville House à Guernesey.

http://www.victorhugo.education.fr/ressources/cp.htm http://www.victorhugo.education.fr/ressources/cp.htm >
Cartes postales de Hauteville House.

http://www.paris.fr/portail/loisirs/Portal.lut?page_id = 6837
La maison de Balzac à Paris, rue Raynouard. Présentation des collections, dont une série d’illustrations commentées de
La Comédie humaine.

http://www.arsene-lupin.com/
Le « clos Arsène Lupin «, la maison de Maurice Leblanc à Étretat, a été aménagé en musée par la petite-fille de l’auteur. Sur son site, elle présente son grand-père, son illustre personnage et l’Aiguille creuse

http://www.maison-de-chateaubriand.fr/web/chateaubriand/
Chateaubriand et la Vallée aux loups à Chatenay-Malabry
: présentation du lieu et de son histoire, illustrations nombreuses, extraits d'˛œuvres.

http://www.ville-montmorency.fr/heading/heading6594.html
Jean-Jacques Rousseau à Montmorency
: de nombreuses photos et citations illustrent ce site consacré à l’Ermitage où Rousseau passa des moments fondamentaux pour l’évolution de son œuvre.

http://tecfa.unige.ch/proj/rousseau/
Sur ce site consacré à Rousseau, on trouvera notamment la présentation des divers lieux qui ont joué un rôle dans sa vie et son ˛œuvre ainsi que de nombreuses explications et des extraits de textes.

http://www.chez.com/museeyourcenar/
La Villa du Mont Noir où Marguerite Yourcenar passa des vacances
; présentation du lieu, de l’auteur et de son œuvre, documentation pédagogique.


http://perso.wanadoo.fr/ecole.comtesse/page2.html
La Comtesse de Ségur et les Nouettes par une classe de primaire de l’école « Comtesse de Ségur «

|

Lacan Hommage à Marguerite Duras

Jacques Lacan
H
OMMAGE FAIT À MARGUERITE DURAS, DU RAVISSEMENT DE LOL
V. STEIN.

Paru dans les Cahiers Renaud-Barrault, Paris, Gallimard,
1965, n° 52, pp. 7-15.

«(7)Du ravissement, – ce mot nous fait énigme. Est-il objectif
ou subjectif à ce que Lol V. Stein le détermine ?
Ravie. On évoque l’âme, et c’est la beauté qui opère. De
ce sens à portée de main, on se dépêtrera comme on peut,
avec du symbole.
Ravisseuse est bien aussi l’image que va nous imposer
cette figure de blessée, exilée des choses, qu’on n’ose pas
toucher, mais qui vous fait sa proie.
Les deux mouvements pourtant se nouent dans un
chiffre qui se révèle de ce nom savamment formé, au
contour de l’écrire : Lol V. Stein.
Lol V. Stein : ailes de papier, V ciseaux, Stein, la pierre,
au jeu de la mourre tu te perds.
On répond : O, bouche ouverte, que veux-je à faire trois
bonds sur l’eau, hors-jeu de l’amour, où plongé-je ?
Cet art suggère que la ravisseuse est Marguerite Duras,
nous les ravis.»

Téléchargement ici
|

Théophile Gautier nouveau site


Un t
out nouveau site consacré à Théophile Gautier
Image 8
Vous y trouverez la liste des oeuvres de Gautier, presque toutes accessibles en ligne, mais également une biographie complète de l’auteur, ainsi que des informations sur sa famille et ses contemporains.
Ce site contient également une bibliographie critique et régulièrement mise à jour de plus de mille références, des archives des événements consacrés à Gautier par le passé, des informations sur l’état des collections d’oeuvres et de documents relatifs à Gautier, et bien d’autres choses encore…
Sur ce site, vous découvrirez également deux associations vouées à la promotion de Gautier et de son oeuvre : la Société Théophile Gautier, crée en 1979, qui publie chaque année un Bulletin ; et l’Association du Bicentenaire Théophile Gautier 1811-2011, créée en 2009, et dont le rôle spécifique est d’organiser et de coordonner les célébrations de la naissance de l’auteur, en 2011.
http://www.theophilegautier.fr/
|

Livre du jour Leroux Le roi Mystère

GASTON LEROUX, Le Roi Mystère

Chaque jour un livre en téléchargement Ce roman débute par le long récit des opérations montées par le Roi des Catacombes, autrement dit roi Mystère, pour faire échapper à la guillotine un condamné à mort innocent.

Commandant à l'ensemble de la pègre parisienne, ce personnage est tout puissant. Il dispose de moyens financiers illimités et de complices dans tous les rouages de l'Etat. Il s'offre le luxe, en outre, d'inviter à dîner quelques représentants de la bonne société, dont le procureur impérial Sinnamari, le directeur de l'Assistance publique Eustache Grimm et le colonel Régine, afin de leur faire assister en direct à l'évasion du condamné, qu'il ne peuvent empêcher.
Le récit voit ensuite le roi Mystère prendre toute son ampleur. L'homme dispose de trois identités : Robert Pascal, un jeune peintre de Montmartre - le comte de Teramo-Girgenti, vieillard aussi richissime que mystérieux - et roi Mystère auprès de ses troupes. Il apparaît petit à petit que cet individu tout puissant poursuit un objectif très personnel: se venger des trois hommes - Sinnamari, Grimm, Régine - qui, dans leur jeunesse, ont séquestré, violé et provoqué la mort de sa mère et envoyé son père à l'échafaud...

Leroux, Le Roi Mystère

J’en possède une adaptation vidéo en cassette VHS... un délice ! Ah!, la
Chanson des Saules

(feuilleton télévisé franco-belgo-suisse, en 4 épisodes de 90 minutes, créé par Marcel Jullian d'après le roman éponyme de Gaston Leroux et réalisé par Paul Planchon et diffusé du 23 avril au 14 mai 1991 sur FR3.)

|

Les Misérables au Châtelet

Les Misérables au Théâtre du Châtelet


Les Misérables, la célèbre comédie musicale d’Alain Boublil et Claude-Michel Schönberg adaptée du roman éponyme de Victor Hugo, sera jouée du 28 mai au 4 juillet au Théâtre du Châtelet.
Le spectacle, monté avec succès à Paris en 1980 par Robert Hossein, est remarqué par le producteur anglais Cameron Mackintosh qui décide de le modeler sur un archétype anglo-américain.
Après une première tournée à Londres en 1985, puis à Broadway en 1987,
Les Misérables revient en France en 1991 au Théâtre Mogador où il reste à l’affiche 18 ans.
Cette nouvelle production, toujours produite par Cameron Mackintosh, utilisera des dessins de Victor Hugo comme éléments de décors.
Pour plus de précisions :


http://www.chatelet-theatre.com/2009-2010/musicals/les-miserables,423

|

Livre du jour Corneille Mélite

INCIPIT
Chaque jour un livre en téléchargement

« Je te l'avoue, ami, mon mal est incurable;
Je n'y sais qu'un remède, et j'en suis incapable :
Le change seroit juste, après tant de rigueur ;
Mais malgré ses dédains, Mélite a tout mon cœur;
Elle a sur tous mes sens une entière puissance ;
Si j'ose en murmurer, ce n'est qu'en son absence,
Et je ménage en vain dans un éloignement
Un peu de liberté pour mon ressentiment :
D'un seul de ses regards l'adorable contrainte
Me rend tous mes liens, en resserre l'étreinte (...).»

Mélite, de Pierre Corneille
|

Livre du jour W. Benjamin Paris capitale du XIXe s

benjamin_paris_capitale_L
Dans cet ouvrage, écrit en 1939, un essai : Baudelaire ou les rues de Paris

Le génie de Baudelaire, qui trouve sa nourriture dans la mélancolie, est un génie allégorique. Pour la première fois chez Baudelaire, Paris devient objet de poésie lyrique. Cette poésie locale est à l'encontre de toute poésie de terroir. Le regard que le génie allégorique plonge dans la ville trahit bien plutôt le sentiment d'une profonde aliénation. C'est là le regard d'un flâneur, dont le genre de vie dissimule derrière un mirage bienfaisant la détresse des habitants futurs de nos métropoles. Le flâneur cherche un refuge dans la foule. La foule est le voile à travers lequel la ville familière se meut pour le flâneur en fantasmagorie.(...)

téléchargement ici
|

Livre du jour Dumas les Mohicans de Paris I

ALEXANDRE DUMAS, Les Mohicans de Paris — Volume I
Comment, lors du Mardi Gras de 1827, trois compères (Jean Robert le poète, Ludovic le médecin et Pétrus le peintre) font la connaissance de Monsieur Salvator, de son état commissionnaire rue aux Fers et bien plus que cela.
Comment ils favorisent les amours du sympathique musicien Justin, et ne négligent pas les leurs propres.
Comment nos héros (sans oublier le chien Roland) découvrent la vérité sur l’horrible assassinat, en 1820, de la famille Tardieu.
Comment, au service de la Charbonnerie, ils mènent la vie dure aux sbires du roi Charles X, et en particulier au policier Jackal (qui ressemble fort à Vidocq, et qui n’a pas tort de répéter en toute affaire « Cherchez la femme
! »).
Comment Salvator règle de vieux comptes avec l’exécrable famille des marquis de Valgeneuse. Comment l’histoire finit par des chansons, et même par un opéra. Tout cela, et bien plus, s’entremêle et se tient parfaitement, avec (entre autres), dans leurs propres rôles, Chateaubriand, La Fayette et Napoléon II.
téléchargement du premier volume ici

|

Molière : édition numérique et Pléiade

Molière : la première édition critique de l'ère numérique

Alliant le papier bible et les liens hypertexte, l’édition des Œuvres complètes de Molière proposée par Georges Forestier et Claude Bourqui dans La Pléiade est la première grande entreprise éditoriale de l’ère numérique.
Les maîtres d’œuvre de ces deux tomes entièrement rénovés mettent en ligne les notes et documents qu’ils n’ont pu reproduire dans l’appareil critique de la version papier.
Le site du projet
Molière 21, hébergé par le centre d’édition électronique «Corpus électroniques de la première modernité» de l’université Paris-Sorbonne (http://www.moliere.paris-sorbonne.fr/, ouverture le 17 mai, le jour de la sortie du volume papier), accompagne la parution de La Pléiade, en fournissant des éléments complémentaires hors de portée d’une édition papier : un outil permettant de comparer mot à mot les versions de plusieurs pièces essentielles, notamment du Dom Juan, et de comprendre dans toute sa complexité le travail de genèse de l’œuvre, une gigantesque chronologie de l’âge classique, et surtout une immense base de données de textes de référence sur l’ensemble des pièces éditées dans La Pléiade.

|

Défense des Mille et Une Nuits

Des écrivains égyptiens se battent pour la réédition des Mille et une nuits


mille-et-une-nuits
(Photo : Illusration pour les “Mille et une nuits” ©DR)

Des avocats avaient engagé une procédure demandant l’interdiction de l’ouvrage considéré par les milieux islamistes comme obscène.
Le Syndicat des écrivains égyptiens va porter plainte pour
“destruction de patrimoine”, contre un groupe d’avocats, influencé par les milieux islamistes, qui demandent l’interdiction de la réédition du conte des Mille et une nuits, annonce l’Agence de presse internationale catholique. Ce texte appartenant à l’histoire de la littérature arabe aurait, selon le groupe d’avocats demandant l’interdiction de la publication, un caractère trop marqué par la sexualité. Le texte ferait trop de références au sexe qui “encouragent au vice et au péché”. Les avocats demandent la confiscation de l’ouvrage et la poursuite de ses éditeurs. Selon eux, l’ouvrage viole un article du Code pénal égyptien punissant de deux ans de prison les “offenses à la décence publique”. Chaque édition est soumise à discussion et une version des Mille et une nuits avait déjà été interdite en Egypte en 1980.
|

Livre du jour G. Leroux Le Parfum de la Dame en noir

INCIPIT
Chaque jour, un livre en téléchargement

"Le mariage de M. Robert Darzac et de Mlle Mathilde Stangerson eut lieu à Paris, à Saint-Nicolas-
du-Chardonnet, le 6 avril 1895, dans la plus stricte intimité. Un peu plus de deux années s'étaient donc écoulées depuis les événements que j'ai rapportés dans un précédent ouvrage, événements si sensationnels qu'il n'est point téméraire d'affirmer ici qu'un aussi court laps de temps n'avait pu faire oublier le fameux Mystère de la Chambre Jaune..."

Le Parfum de la dame en noir, de Gaston Leroux.
|

L’Art de la fantasy volume 2

L’Art de la fantasy volume 2Aly Fell

L_art_de_la_fantasy_volume_2
4ème volume de la série l’art de la fantasy..., après L’Art de la fantasy dont il est la suite, L’Art de la fantasy érotique et L’Art de la fantasy gothique. Le principe est le même, nous faire rêver en nous présentant des œuvres en les expliquant et en les commentant. Elles sont classées par thème et autant de chapitres : les guerriers, les demoiselles, les bêtes, les fées et contes de fées, les paysages, les batailles et combats, la magie, les orcs, gobelins et autres espèces.
Les dessins sont superbes, qu’ils soient noirs et blancs ou en couleurs, dessinés à la main ou à la palette graphique, chacun mérite que l’on s’y arrête pour apprécier le travail effectué et lire les commentaires toujours intéressants. Et la différence de style d’un dessin à l’autre fait la richesse de l’ouvrage.
Collection :
Le Pré Aux Clerc Nombre de pages : 192 Prix de vente : 29€ Date de sortie : 11 avril 2010 EAN : 978-2842283896

|

Chaucer Contes de Cantorbury

Les Contes de Cantorbury

300x450
La collection Bouquins publie l’oeuvre de Geoffrey Chaucer (1343-1400), pour la première fois rassemblée et traduite en français. Considéré comme le père de la littérature anglaise, il fut contemporain de Christine de Pisan et de l’Italien Boccace qui l’influença. Ce fils d’un marchand de vin qui devint diplomate pour la cour d’Angleterre est connu pour sa version de la légende grecque de Troïlus et Criseyde, qui inspira à Shakespeare l’oeuvre éponyme, et pour ses fameux Contes de Canterbury, une vingtaine de récits narrés par des pèlerins en route vers la cathédrale de Canterbury.
Outre ces pièces clés, sont exhumés dans l’édition érudite, dirigée par André Crépin, maints poèmes, traités et autres écrits en prose –dont certains en version bilin - gue– qui permettent de redécouvrir la plume humaniste, moderne et gourmande d’un grand penseur du Moyen Âge.
«Les Contes de Canterbury et autres oeuvres », Robert Laffont, 1 696 p., 35 €.
|

George Orwell de la dèche à l'hommage

Orwell, de la dèche à l'hommage

icone

Saviez-vous que dans les années 30, l'auteur de 1984 a partagé la vie des clochards et s'est engagé dans la guerre d'Espagne ?

George Orwell : pourquoi en parler aujourd'hui ? En quoi ses écrits, dont le dernier a été publié il y a soixante ans, peuvent-ils nous aider à comprendre la complexité du monde ?
Tout d'abord parce que pour la plupart, Orwell est l'auteur de
1984, dont la formule Big Brother is watching you est devenue un slogan tout-terrain dès qu'il s'agit de dénoncer la surveillance généralisée des citoyens, à qui Internet et le téléphone mobile ont donné une nouvelle jeunesse.
Ensuite, parce que ses premiers livres, qu'ils racontent la vie des clochards parisiens et londoniens, les combats des milices républicaines en Espagne ou la condition des mineurs gallois, méritent d'être redécouverts.
Enfin, parce que les éditions marseillaises Agone viennent de publier ses
Ecrits politiques, après un recueil de ses chroniques et une biographie passionnante. Et Agone mérite qu'on s'intéresse à elle. Cet article est donc le premier d'une série de trois. Le deuxième évoquera le Orwell rendu célèbre par La ferme des animaux (1945) et 1984 (1949), commentateur de l'actualité dans sa chronique de l'hebdomadaire Tribune. Le dernier vous présentera un des éditeurs d'Agone, qui nous parlera de la nécessité de publier Orwell et de la manière, très originale, dont la maison est gérée.

suite de l’article ici

|

Livre du jour Rilke Lettres à un jeune poète

INCIPIT
Chaque jour, un livre en téléchargement


«Paris, le 17 février 1903.
Cher Monsieur,
Votre lettre vient à peine de me parvenir. Je tiens à vous en remercier pour sa précieuse et large confiance. Je ne peux guère plus. Je n’entrerai pas dans la manière de vos vers, toute préoccupation critique m’étant étrangère. D’ailleurs, pour saisir une oeuvre d’art, rien n’est pire que les mots de la critique. Ils n’aboutissent qu’à des malentendus plus ou moins heureux. Les choses ne sont pas toutes à prendre ou à dire, comme on voudrait nous le faire croire. Presque tout ce qui arrive est inexprimable et s’accomplit dans une région que jamais parole n’a foulée. Et plus inexprimables que tout sont les oeuvres d’art, ces êtres secrets dont la vie ne finit pas et que côtoie la nôtre qui passe.
Ceci dit, je ne puis qu’ajouter que vos vers ne (…) »


Rainer Maria Rilke, Lettres à un jeune poète

|

Livre du jour Stefan Zweig 24 H de la vie d'une femme

INCIPIT
Chaque jour, un livre en téléchargement


«Dans la petite pension de la Riviera où je me trouvais alors (dix ans avant la guerre1), avait éclaté à notre table une violente discussion qui brusquement menaça de tourner en altercation furieuse et fut même accompagnée de paroles haineuses et injurieuses. La plupart des gens n’ont qu’une imagination émoussée. Ce qui ne les touche pas directement, en leur enfonçant comme un coin aigu en plein cerveau, n’arrive guère à les émouvoir ; mais si devant leurs yeux, à portée immédiate de leur sensibilité, se produit quelque chose, même de peu d’importance, aussitôt bouillonne en eux une passion démesurée. Alors ils compensent, dans une certaine mesure, leur indifférence coutumière par une véhémence déplacée et exagérée.
Ainsi en fut-il cette fois-là dans notre société de commensaux tout à fait bourgeois, qui (…)»
1 Il s’agit ici, bien sûr, de la première guerre mondiale, et nous sommes donc aux environs de 1904.

Stefan Zweig, Vingt-Quatre heures de la vie d’une femme

|

Exposition manuscrits de Proust

Proust, du temps perdu au temps retrouvé
proust80px

L'exposition «Proust du temps perdu au temps retrouvé» au musée des lettres et manuscrits propose la dernière collection de documents inédits autour de l'auteur de La Recherche.  Jusqu'au 29 août.
Dans les tout nouveaux locaux de cette institution sont présentés 160 documents, dont beaucoup de lettres inédites – qui illustrent en avant-première notre dossier. Certaines ne figurent pas en effet dans la
Correspondance de Proust réunie par l’Américain Philip Kolb – entreprise gigantesque en 21 volumes et 10000 pages rassemblant 5000 lettres de l’écrivain (éditée en France chez Plon). Proust pouvait envoyer jusqu’à 18 missives par jour ! Au-delà des extraits de cette correspondance, l’on pourra aussi découvrir les manuscrits et dessins de l’auteur, mais aussi des photos rares. Accrochées sur des «petits pans de mur jaune»? Du moins dans une scénographie aux couleurs de La Recherche, reprenant les étapes de la création de ce «roman plein de malédictions».

|

Beckett Oh les beaux jours - article

Un article intéressant

Perturbations énonciatives et crise du personnage dans Oh les beaux jours de Samuel Beckett

Johannes Landis
Université de Paris Ouest-Nanterre-La Défense
Résumé : Oh les beaux jours présente de nombreuses perturbations énonciatives. Désireuse de maintenir à tout prix un dialogue avec son compagnon Willie, Winnie n’y parvient pas. L’utilisation répétée de la fonction phatique n’empêche pas sa parole de se réduire à un monologue qui multiplie les adresses interne et externe. L’incertitude du repérage et les injonctions de Winnie à elle-même la font dériver vers le soliloque. Cet isolement n’est pas rompu par l’enlisement thématique dont témoigne l’organisation textuelle, qui offre un terrain favorable à la dissolution de tout référent stable. Sans cesse interrompu, gorgé d’éléments exogènes, le discours des sujets parlants de la pièce est le signe même de leur éclatement. Ce phénomène s’inscrit dans une crise de la notion de personnage, ce dernier s’évanouissant pour laisser place à une simple « figure ».

|

Livre du jour Michel Zévaco, Les Pardaillan

INCIPIT
Chaque jour un livre en téléchargement

«La maison était basse, toute en rez-de-chaussée, avec un humble visage. Près d'une fenêtre ouverte, dans un fauteuil armorié, un homme, un grand vieillard à tête blanche ; une de ces rudes physionomies comme en portaient les capitaines qui avaient survécu aux épopées guerrières du temps du roi François Ier.

Il fixait un morne regard sur la masse grise du manoir féodal des Montmorency, qui dressait au loin dans l'azur l'orgueil de ses tours menaçantes. Puis ses yeux se détournèrent.»

 
Les Pardaillan, de Michel Zévaco
|

Livre du Jour Tourgueniev Claire Militch

INCIPIT
Chaque jour un livre en téléchargement

«Au printemps 1978, un jeune homme âgé de vingt-cinq ans, du nom de Jacques Aratov, vivait à Moscou, à Chabalovska, dans une maisonnette de bois, en campagnie de sa tante Platonida Ivanovna, vieille fille sœur de son défunt père, qui avait largement passé la cinquantaine. Elle s'occupait de son ménage et veillait à ses dépenses, ce dont Aratov aurait bien été incapable. Il n'avait pas d'autres parents. Quelques années plus tôt, son père, (...)

Claire Militch, d'Ivan Sergueïevitch Tourgueniev
|

Livre du jour Dumas Une Fille du Régent

Ouvrage si longtemps cherché, avant l’internet. Il a beaucoup inspiré Bertrand Tavernier pour son film «Que la fête commence !»

INCIPIT
Chaque jour un livre en téléchargement
« Le 8 février 1719, une chaise armoriée des trois fleurs de lis de France, avec le lambel d'Orléans au chef, entrait, précédée de deux piqueurs et d'un page, sous le porche roman de l'abbaye de Chelles, au moment où dix heures sonnaient. Arrivée sous le péristyle, la chaise s'arrêta, le page avait déjà mis pied à terre, la portière fut donc ouverte sans retard,
et les deux voyageurs qu'elle contenait descendirent. Celui qui en sortit le premier était un homme de quarante-cinq à [...].»

Une fille du Régent, d'Alexandre Dumas

|

Livre du jour Zamiatine Nous autres

INCIPIT
Chaque jour, un livre en téléchargement


«Nous sommes au printemps. De derrière le Mur Vert, des plaines sauvages et inconnues, le vent nous apporte le pollen jaune et mielleux des fleurs. Ce pollen sucré vous sèche les lèvres, sur lesquelles il faut passer la langue à chaque instant, Toutes les femmes que l’on rencontre doi-vent avoir les lèvres sucrées (et les hommes aussi naturel-lement). Cela trouble un peu la pensée logique.
Mais, par contre, quel joli ciel ! Il est bleu, pur du moindre nuage (à quel point les anciens devaient avoir le goût barbare, pour que leurs poètes fussent inspirés par ces volumes vaporeux, informes et niais, se pressant stupide-ment les uns les autres !). J’aime, et je suis sûr de ne pas me tromper si je dis que nous aimons seulement ce ciel ir-réprochable et stérile. En des jours comme celui-ci, le monde entier paraît (…)»


Eugen Zamiatine, Nous autres

|

Laurent Mauvignier Prix des Libraires

La réparation d’une injustice

Laurent Mauvignier reçoit le prix des Libraires

Après avoir été nommé sur la plupart des listes des prix automnaux sans jamais l’emporter, Laurent Mauvignier gagne le 56e prix des Libraires. Par 289 voix sur 413, la Fédération française syndicale de la librairie (FFSL) distingue son roman Des Hommes (éd. Minuit), l’un des beaux succès, public et critique, de la rentrée.
Le lauréat était en concurrence avec
Les sentinelles (éd. Grasset) de Bruno Tessarech et Miel et vin (éd. Buchet-Chastel) de Myriam Chirousse. La remise du prix 2010 a eu lieu lundi 22 mars, au musée de la Vie romantique, dans le 9e arrondissement de Paris.

|

Dictionnaire des personnages populaires

Dictionnaire des personnages populaires de la littérature
Des XIXe et du XXe siècles
de Collectif

9782020971621
De Cosette à Tarzan, d'Emma Bovary à San Antonio, du Petit Prince au Grand Meaulnes, de Big Brother à Lolita... tous les grands personnages populaires qui hantent la littérature sont ici restitués par cent auteurs contemporains. Le 'Dictionnaire des personnages populaires de la littérature' est d'abord composé des contributions d'une centaine d'écrivains venus de tous les horizons. Chacun s'attache à faire revivre un personnage romanesque parmi les plus marquants, à rappeler sa genèse et ses aventures, à jauger sa postérité. Ce faisant, chacun exprime sa passion de la littérature dans l'évocation du personnage de son choix. Certains 'couples 'ainsi formés valent à eux seuls le détour : Cosette par Amélie Nothomb, Lady Chatterley par Catherine Millet, Tarzan par Alain Mabanckou, Fifi Brindacier par Mo Yan, Robin des Bois par Paco Ignacio Taïbo II, Vautrin par Jean Vautrin...
Des articles thématiques (
Aventuriers, Bagnards, Femmes fatales, Policiers ...) et un double système de renvois complètent l'ensemble.
|

Livre du jour Flaubert Un Cœur simple

INCIPIT
Chaque jour un livre en téléchargement

«Pendant un demi-siècle, les bourgeoises de Pont-l'Evêque envièrent à Madame Aubain sa servante Félicité. Pour cent francs par an, elle faisait la cuisine et le ménage, cousait, lavait, repassait, savait brider un cheval, engraisser les volailles, battre le beurre, et resta fidèle à sa maîtresse, - qui n'était pas cependant une personne agréable. Elle avait épousé un beau garçon sans fortune, mort au commencement de 1809, en lui laissant (...)

Un cœur simple, de Gustave Flaubert

mon étude de ce texte
ici
|

Livre du jour Balzac La Duchesse de Langeais

INCIPIT
Chaque jour un livre en téléchargement

«Il existe dans une ville espagnole située sur une île de la Méditerranée, un couvent de Carmélites Déchaussées où la règle de l'Ordre institué par sainte Thérèse s'est conservée dans la rigueur primitive de la réformation due à cette illustre femme. Ce fait est vrai, quelque extraordinaire qu'il puisse paraître. Quoique les maisons religieuses de la Péninsule et celles du Continent aient été presque toutes détruites ou bouleversées par les éclats de la Révolution française
(...).»

La Duchesse de Langeais d’Honoré de Balzac
|

Dictionnaire Flaubert

Flaubert par Flaubert: le dictionnaire total.

41tlaeWg9cL._SL500_AA300_
Flaubert truculent, persifleur, rancunier, mélancolique, batailleur, gastronome, mélomane, Flaubert misanthrope et mondain, ascète et jouisseur, grave et insouciant: 1500 entrées, un index thématique, une somme encyclopédique pour (re) découvrir l’impérissable romancier, Flaubert l’écrivain, l’esthète, le provocateur, Flaubert et son incompréhension de la politique, sa préoccupation constante de la transcendance, sa haine de la Bêtise et du Bourgeois.
D « admirer » à « virilité », d « Académie française » à « Virgile », de « L’Assommoir » à « Voltaire », voici restitué dans sa totalité l’univers du maître, avec son jusqu’auboutisme, ses fulgurances, ses coups de gueule et ses coups de cœur.
Avec des dizaines de notices sur ses romans, leur genèse, leur développement et les principaux personnages.

L’auteur Jean-Benoît Guinot a participé à l édition de la correspondance de Flaubert dans la collection de la Pléiade. Préface de Pierre-Marc de Biasi, directeur de l ITEM.
Arguments
Le premier Dictionnaire Flaubert.
La version totale, réinventée, du Dictionnaire des idées reçues.


  • : 2271069289
    700 pages, CNRS Editions (18 février 2010), ISBN-10
|

Livre du jour Tchekhov le Moine noir

INCIPIT
Chaque jour, un livre en téléchargement

«André Vassiliévitch Kovrine, agrégé de philosophie, était fatigué, il se sentait les nerfs un peu malades. Un médecin de ses amis lui conseilla, comme ils causaient devant un verre de madère, un séjour de quelques mois à la campagne. Justement, Kovrine venait de recevoir une lettre par laquelle Tania Pessotzky l’invitait à venir passer quelque temps à Borissovka; et il décida qu’un petit voyage lui ferait en effet le plus grand bien. On était alors au […]».

Le Moine noir, d’Anton Tchekhov
|

Casanova en Pléiade

Casanova en Pléiade

Antoine Gallimard annonce dans l’émission « Bibliothèque Médicis », diffusée ce vendredi 12 sur Public Sénat, la publication de l’œuvre de Casanova en Pléiade. Cette publication offre la possibilité d’une nouvelle exégèse de l’Histoire de ma vie. Les lecteurs vont enfin découvrir le texte original du vénitien. En effet, l’histoire du manuscrit est aussi romanesque que la vie de son auteur. Casanova finit ses jours en Bohême et laissa à sa disparition, en 1798, 3700 feuillets rédigés en français, qui furent publiés en 1821 par un éditeur allemand, Brockhaus. Mais ce dernier propose une version censurée et épurée: le Casanova libertin, financier, diplomate, joueur et escroc aurait été jugé trop immoral pour l’époque. La première édition française vit le jour en 1838, mais cette version fut également retouchée. L’édition réalisée par Jean Laforgue fait de Casanova un partisan de la Révolution française, lui qui y était plutôt hostile. Sauvé des bombardements pendant la Seconde Guerre mondiale, le manuscrit était resté dans un coffre en Allemagne. Il a été acquis récemment par la BnF.

|

Une chaîne de télé dédiée au théâtre ?

Bientôt une chaîne dédiée au théâtre?

Bientôt une chaîne de télévision entièrement dédiée au théâtre? C’est en tout cas sur le projet « Théâtre sans frontière » que planche le directeur du théâtre Comédia, à Paris selon la Lettre de l’audiovisuel.
Cette chaîne sera d’abord lancée sur le câble et le satellite, pour ensuite peut-être débarquer sur la TNT.
Au programme
: des spectacles de tous types de théâtre, et des journaux d’information dédiés au sujet. Des programmes seront également dédiés aux enfants avec des spectacles de Guignol.
|

Livre du jour Henry James L'Élève

INCIPIT
Chaque jour un livre en téléchargement

«Le pauvre jeune homme hésitait et temporisait. Il lui était bien difficile d'aborder la question rétribution, de parler argent à une personne qui ne parlait que sentiment et semblait ne s'intéresser qu'aux choses du grand monde. Prendre congé, pourtant, eût été s'engager de façon définitive. Et il voulait auparavant régler ce côté conventionnel de son affaire. Mais il était embarrassé par les façons affables de cette grosse dame. Assise devant lui, elle tâchait d'introduire une main dodue [...] dans un gant sale.»

L'Elève, suivi de L'Autel des morts, de Henry James
|

Patrick Modiano, L'Horizon

L'Horizon, de Patrick Modiano
  Le nouveau roman de Patrick Modiano est paru le 4 mars 2010. Un grand bonheur de retrouver le plus grand romancier français après Proust.

 
9738a74
 «Il suivait la Dieffenbachstrasse. Une averse tombait, une averse d'été dont la violence s'atténuait à mesure qu'il marchait en s'abritant sous les arbres. Longtemps, il avait pensé que Margaret était morte. Il n'y a pas de raison, non, il n'y a pas de raison. Même l'année de nos naissances à tous les deux, quand cette ville, vue du ciel, n'était plus qu'un amas de décombres, des lilas fleurissaient parmi les ruines, au fond des jardins.»
|

Livre du jour Dostoievski Krotkaïa

INCIPIT
Chaque jour, un livre en téléchargement

«... Maintenant qu'elle est ici, cela va encore : je m'approche et je la regarde à chaque instant ; mais demain ? on me la prendra, que ferai-je alors tout seul ? Elle est à présent dans cette chambre, étendue sur ces deux tables ; demain la bière sera prête, une bière blanche... ; blanche... en gros de Naples... du reste il ne s'agit pas de cela... Je marche, je marche toujours... je veux comprendre. Voilà déjà six heures que je le veux et je ne puis parvenir à concentrer mes pensées sur un seul (...)».

Krotkaïa, de Dostoïevski.
|

Livre du jour Pirandello Six personnages en quête d'auteur

INCIPIT
Chaque jour un livre en téléchargement

«- LE RÉGISSEUR — Eh là! Qu’est-ce que tu fabriques?
LE CHEF MACHINISTE — Ce que je fabrique
? Je cloue.
LE RÉGISSEUR — À cette heure-ci
? (Consultant sa montre) Il est déjà dix heures et demie. Le patron va être là d’un instant à l’autre pour la répétition.
LE CHEF MACHINISTE — Dites donc, moi aussi, il faudrait tout de même qu’on me laisse le temps de travailler
!
LE RÉGISSEUR — Tu l’auras, mais pas maintenant.
LE CHEF MACHINISTE — Quand ça
? […] »

Six personnages en quête d’auteur, de Luigi Pirandello
|

San Antonio en Sorbonne

2b8e6f20fea1444cdbe04f4b9c3241ef-300x300Les 18, 19 et 20 mars, la Sorbonne ouvre ses amphis pour un colloque international: « San Antonio et la culture française ». Avec la collaboration de la Bilipo et de l’Institut finlandais. On y planchera sur ses « Racines dauphinoises », la « sémantique culinaire dans les San Antonio » ou « La naissance du personnage ».
Le 19 mars Raymond Milési causera des « pattes de mouche sodomisées », et que le lendemain, Pierre Cahné traitera de « L’émasculée contraception ».
Tu connais l'histoire de la chèvre de M. Seguin ? C'est celle de la mère Tatzi.
Sauf qu'il manque M. Seguin.
Par contre, des loups, t'en trouves à gogo. Et avec des dents vachement carnassières.
Il en faut pour bouffer cette vieille bique.
|

Livre du jour Roman de la Rose

INCIPIT
Chaque jour, un livre en téléchargement

«Maintes gens disent que les songes.
Ne sont que fables et mensonges ;
Mais on peut tel songe songer,
Qui ne soit certes mensonger
Et par la suite vrai se treuve.
Moult évidente en est la preuve
Dans la fameuse vision
Advenue au roi Scipion,
Dont Macrobe écrivit l'histoire ;
Car aux songes il daignait croire.
Bien plus, si quelqu'un pense ou dit
Que soit sottise ou fol esprit
De croire qu'ils se réalisent,
Eh bien, que ceux-là fol me disent» 

Roman de la Rose Par Guillaume de Lorris, Jean de Meung.
|

Livre du jour Louis Pergaud

NCIPIT
Chaque jour un livre en téléchargement

«Les monte-en-l'air, haut pattus, porteurs des bâtons qui tuent, et leur horde familière de hurleurs poilus venaient, à la suite d'une faible course et avec des cris terribles, de grands beuglements rauques (rires et abois), de faire halte devant le trou où Tasson, le vieux blaireau, se terrait depuis quatre ou cinq neiges. Tasson, dans son abri, écoutait. La terre, martelée à grands coups, tremblait, et les vibrations qui lui parvenaient (...)

La Dernière Heure du condamné, par Louis Pergaud
|

Livre du jour Tolstoï Guerre et Paix


En novembre, on commémorera l’anniversaire de la mort de Tolstoï, dans la petite gare d’Astapovo. Il avait quitté sa propriété d’Yasnaïa Poliana en plein hiver…
C’est le moment de lire ou relire
Guerre et Paix
INCIPIT
Chaque jour, un livre en téléchargement

« Eh bien, prince, que vous disais-je ? Gênes et Lucques sont devenues les propriétés de la famille Bonaparte. Aussi, je vous le déclare d’avance, vous cesserez d’être mon ami, mon fidèle esclave, comme vous dites, si vous continuez à nier la guerre et si vous vous obstinez à défendre plus longtemps les horreurs et les atrocités commises par cet Antéchrist…, car c’est l’Antéchrist en personne, j’en suis sûre ! Allons, bonjour, cher prince ; je vois que je vous fais peur… asseyez-vous ici, et causons… »

Ainsi s’exprimait en juillet 1805 Anna Pavlovna Schérer, qui était demoiselle d’honneur de Sa Majesté l’impératrice Marie Féodorovna et qui faisait même partie de l’entourage intime de Sa Majesté. Ces paroles s’adressaient au prince Basile, personnage grave et officiel, arrivé le premier à sa soirée.

Mlle Schérer toussait depuis quelques jours ; c’était une grippe, disait-elle (le mot « grippe » était alors une expression toute nouvelle et encore peu usitée).(…)


Tome 1, tome 2, tome 3

|

André de Richaud La Douleur

douleur André de Richaud La Douleur

Mme Delombre vit avec son fils Georget dans un petit village provençal vidé de ses hommes partis à la guerre de 1914. L’attente d’un retour aléatoire, l’angoisse d’une mauvaise nouvelle, puis l’anéantissement, à l’annonce de la mort de l’officier Delombre, les plongent dans un amour fusionnel mère-fils. Jusqu’au jour où la veuve s’éprend d’Otto, un prisonnier allemand. L’enfant ne cautionne pas cette trahison, n’accepte pas d’être délaissé et se réfugie dans la religion. Le village cancane et la met en quarantaine. Mais elle ne voit rien, aveuglée par cet amour désespéré, par un besoin viscéral d’une relation de chair…
La Douleur provoqua en 1931 un scandale comparable au Diable au corps de Radiguet en 1923. Car c’est une histoire de guerre et d’adultère mais, circonstance aggravante, c’est d’un prisonnier allemand que s’éprend Mme Delombre.
Biographie d’André de Richaud et présentation de ses
œuvres ici:

|

Michel Bernanos La Montagne morte

MB-CMMV-S.GIF
Une lecture forte à ne pas manquer.
Cet ouvrage rassemble quatre des plus célèbres romans de Michel Bernanos, Le Murmure des Dieux, L'Envers de l'éperon, La Montagne morte de la vie et Ils ont déchiré Son image....

La quatrième de couverture :
MICHEL BERNANOS (1923-1964), quatrième enfant de George Bernanos, eut une vie aventureuse et tragique. Le Brésil, où il vécut à deux reprises entre 1938 et 1948, lui inspira un cycle fantastique et initiatique publié ici pour la première fois dans son intégralité, et s'organisant autour de La Montagne morte de la vie, roman culte paru après sa mort, en 1967. Ce texte, qui complète avec Ils ont déchiré Son image..., Le Murmure des Dieux et L'Envers de l'éperon, exprime toute l'angoisse de l'homme affrontant les forces de la nature.
Deux naufragés échoués sur une île inconnue et déserte, particulièrement inhospitalière, pensent trouver leur salut en gravissant la montagne qui se dresse à leurs pieds. Quand ils découvriront des formes humaines pétrifiées et engluées sur les flancs de cette Gorgone dont ils essayent d'atteindre le sommet, il sera peut-être trop tard...



ISBN 2-265-05750-9

|

Livre du jour G. Leroux La Reine du sabbat

INCIPIT
Chaque jour un livre en téléchargement

Le Palais-Royal paraissait à peu près désert. Il était deux heures de l’après-midi. Un beau soleil d’automne dorait la vaste solitude du jardin abandonné. Une ombre passa sur la galerie qui longe la rue des Bons-Enfants, en même temps qu’un pas d’homme se faisait entendre le long des petits magasins, sur les dalles sonores.
C’était l’heure de la sieste. Pas un visage curieux ne se pencha, derrière les vitres, sur ce passant solitaire. Cependant la mise de cet homme n’était point ordinaire.
Un lourd manteau de velours noir l’enveloppait de la tête aux pieds. Un pan de ce manteau, retombant dans le dos en plis harmonieux, laissait apparaître sa doublure écarlate. Enfin, un chapeau de feutre noir, de forme Directoire, orné sur le devant d’un nœud de velours et d’une boucle d’argent, coiffait l’une des plus nobles têtes qui se pussent voir : un profil d’une aristocratie royale, (…)

Gaston Leroux, La Reine du sabbat

|

Mort de Jerôme David Salinger

Décès de l’auteur de The Catcher in the rye
Pasted Graphic
Nous sommes nombreux à être mélancoliques aujourd’hui.
The Catcher in the rye” a été traduit en français par L’Attrape-cœurs - peut-être parce que la traduction est contemporaine de L’Arrache-cœur de Boris Vian ?

Le titre original est emprunté à un poème de Robert Burns.
La dernière phrase de ce livre culte :
«Ne racontez jamais rien à personne. Si vous le faites, tout le monde se met à vous manquer.»
téléchargement de la version originale ici
|

Livre du jour Dickens David Copperfield

INCIPIT
Chaque jour un livre en téléchargement

«Serai-je le héros de ma propre histoire ou quelque autre y prendra-t-il cette place ? C’est ce que ces pages vont apprendre au lecteur. Pour commencer par le commencement, je dirai donc que je suis né un vendredi, à minuit (du moins on me l’a dit, et je le crois). Et chose digne de remarque, l’horloge commença à sonner, et moi, je commençai à crier, au même instant. Vu le jour et l’heure de ma naissance, la garde de ma mère et quelques commères du voisinage qui me portaient le plus vif intérêt longtemps avant que nous pussions faire mutuellement connaissance, déclarèrent : 1° que j’étais destiné […]. »
David Copperfield tome 1 et tome 2 de Charles Dickens.
|

Livre du jour Wilkie Collins La Piste du crime

INCIPIT
Chaque jour, un livre en téléchargement


« … Car, dans les temps anciens, les saintes femmes qui croyaient en Dieu s’honoraient elles-mêmes en étant soumises à leur mari ; Sarah obéissait à Abraham et l’appelait son seigneur ; et vous serez ses filles tant que votre conduite sera droite et que vous ne vous laisserez dominer par aucune crainte. »

Mon oncle Starkweather, terminant par ces paroles connues l’Office du Mariage selon le rite de l’Église d’Angleterre, ferma son livre, et, du haut de l’autel, fixa sur moi son regard avec toute la tendresse que pouvait exprimer sa large face colorée. En même temps, ma tante Starkweather, qui se tenait à côté de moi, me donna une forte tape sur l’épaule, et me dit :

« Valéria, vous êtes mariée ! »

Wilkie Collins, La Piste du crime

|

Raymond Federman

Raymond Federman, décédé en octobre 2009, a été redécouvert en France depuis une dizaine d’années.

Des articles et interviews peuvent être lus sur l’internet, de manière à donner envie de lire son œuvre :
-
Retour à Montrouge
- La rafle de 1942 à Montrouge.
Une lettre de Raymond Federman
-
Retour au fumier et autres textes
- et surtout cette page, sur
CHUT

« Ce chut, j’ai bien des fois raconté que c’était le dernier mot que j’ai entendu de ma mère, ce triste jour de juillet 1942 quand la porte du cabinet de débarras dans lequel elle m’avait caché se referma sur moi.
Chut, murmura ma mère. Et les treize premières années de ma vie furent englouties dans l’obscurité de ce débarras au troisième étage de notre immeuble. […]
Il m’a fallu bien des années pour comprendre ce que ma mère voulait dire avec ce chut.
Elle voulait me dire : Si tu ne dis rien. Si tu restes tranquille. Silencieux. Chut ! Tu survivras. […]
Si tu dis rien. Si tu restes tranquille et silencieux, tu survivras et un jour tu raconteras ce qui s’est passé ici. Je crois que c’est cela que voulait dire le chut de ma mère. »

- et enfin ces notes précieuses dans Le Matricule des Anges N° 68


|

Livre du jour Dumas La Dame de Monsoreau

INCIPIT
Chaque jour, un livre en téléchargement

«Le dimanche gras de l'année 1578, après la fête du populaire, et tandis que s'éteignaient dans les rues les rumeurs de la joyeuse journée, commençait une fête splendide dans le magnifique hôtel que venait de se faire bâtir, de l'autre côté de l'eau et presque en face du Louvre, cette illustre famille de Montmorency qui, alliée à la royauté de France, marchait l'égale des familles princières. Cette fête particulière, qui succédait à la fête publique (...)»

La Dame de Monsoreau, d'Alexandre Dumas Tomes 1, 2 et 3.
|

Livre du jour Récits de science-fiction

INCIPIT
Chaque jour un livre en téléchargement

«Je suis natif de la Gueldre. Notre patrimoine se réduit à quelques acres de bruyère et d'eau jaune. Des pins croissent sur la bordure, qui frémissent avec un bruit de métal. La ferme n'a plus que de rares chambres habitables et meurt pierre à pierre dans la solitude.
Nous sommes d'une vieille famille de pasteurs, jadis nombreuse, maintenant réduite à mes parents, ma sœur et moi-même. Ma destinée, assez lugubre au début, est devenue la plus belle (...)»

Récits de science-fiction I. et II. de J.-H. Rosny Aîné.
|

Poème de Paul Fort

CHANSON D’UN BERGER SURPRIS PAR LA NEIGE
de PAUL FORT (
Ballades françaises)

Tout le long du chaîneau, tout le long de la chaîne,
la chaîne où l’aube est née, le long des Pyrénées,
je garde mes brebis, avec mon chien Toby, mes moutons, mes agneaux,
ma gourde et mon flûtiau,
tout le long de la chaîne, tout le long du chaîneau.

J’ai quitté la maison. Ainsi, adieu mon père et les autres garçons.
Et vous aussi ma mère. Adieu tous mes amis.
Je dois rester ici à garder mes brebis, mes moutons, mes agneaux,
tout le long de la chaîne, tout le long du chaîneau.

Je vais dans l’avenir peut-être ici mourir, avec mon chien Toby, mes moutons, mes brebis,
mon cœur chaud, mes agneaux.
L’avenir c’est la neige, l’avenir c’est le froid.
Il doit être, qu’il soit
! Qu’il soit tout comme il doit, tout le long du cortège,
tout le long de la chaîne, tout le long du chaîneau.

Toby, personne en bas n’entend plus tes grelots
; ma mère piéçant ses bas n’entend plus mon flûtiau.
Mon père n’entend plus bêler son grand troupeau.
Seul bêle (il vient de naître) un chaud petit agneau.

Tout le long de la chaîne, tout le long du chaîneau…

|

Le dernier Jacques Chessex

arton16154-e5807
Jacques Chessex est mort, nous laissant ce dernier titre de sa bibliographie. Le texte dérange, vrille, même un lecteur familier de l’œuvre du Marquis.

Chessex écrit : «
La conduite d’un homme avant sa mort a quelque chose d’un dessin au trait aggravé. Il y acquiert un timbre à la fois plus mystérieux et plus explicite de son destin.»
Phrase troublante, dans un livre posthume...

« Un Juif pour l’exemple », paru en janvier 2008, fut également un choc littéraire.
LE DERNIER CRANE DE M. DE SADE, de Jacques Chessex. Éditions Grasset. 174 pages, 12 euros.
|

Livre du jour Maupassant Le Dr Heraclius Gloss

INCIPIT
Chaque jour, un livre en téléchargement

«Ce qu'était, au moral, le docteur Héraclius Gloss. C'était un très savant homme que le docteur Héraclius Gloss. Quoique jamais le plus petit opuscule signé de lui n'eût paru chez les libraires de la ville, tous les habitants de la docte cité de Balançon regardaient le docteur Héraclius comme un homme très savant. Comment et en quoi était-il docteur ? Nul n'eût pu le dire. On savait seulement que son père et son grand-père avaient été appelés docteurs par leurs concitoyens.»

Le Docteur Héraclius Gloss et autres contes de Guy de Maupassant
|

Livre du jour Contes de Noël

INCIPIT
Chaque jour un livre en téléchargement

Incipit

Les sabots du petit Wolff

Il était une fois, – il y a si longtemps que tout le monde a oublié la date, – dans une ville du nord de l’Europe, – dont le nom est si difficile à prononcer que personne ne s’en souvient, – il était une fois un petit garçon de sept ans, nommé Wolff, orphelin de père et de mère, et resté à la charge d’une vieille tante, personne dure et avaricieuse, qui n’embrassait son neveu qu’au Jour de l’An et qui poussait un grand soupir de regret chaque fois qu’elle lui servait une écuellée de soupe.
Mais le pauvre petit était d’un si bon naturel, qu’il aimait tout de même la vieille femme, bien qu’elle lui fit grand peur et qu’il ne pût regarder sans trembler la grosse verrue, ornée de quatre poils gris, qu’elle avait au bout du nez.
Comme la tante de Wolff était connue de toute la ville pour avoir pignon sur rue et de l’or plein (…)

Téléchargement ici

|

Livre du jour Gogol Veillées tome 2

INCIPIT
Chaque jour, un livre en téléchargement

GOGOL, NIKOLAï VASSILIEVITCH: Les Veillées du hameau près de Dikanka — Tome II: La Nuit de Noël — L’Effroyable vengeance — Ivan Fedorovitch Schponka et sa tante — Le Terrain ensorcelé Nouvelles — Contes

[…] 
Personne à Dikanka ne se doutait que le diable avait dérobé la lune. Il y avait bien le scribe cantonal qui, s’en retournant à quatre pattes de l’auberge, crut s’apercevoir que la lune s’était mise de but en blanc à baller dans le ciel, et il l’avait affirmé sous serment à qui voulait bien lui prêter l’oreille au village; mais les gens se bornaient à hocher la tête, et certains se gaussèrent même de lui. Mais quel motif poussait donc le diable à commettre un acte si contraire aux lois? Eh bien! voici. Il savait que Tchoub, Cosaque très à l’aise, était invité à manger le riz aux raisins secs chez le sacristain, et qu’à ce festin assisteraient le maire de l’endroit, plus un parent de l’hôte, chantre à la maîtrise diocésaine, un monsieur en redingote bleu foncé dont la basse-taille donnait la note la plus creuse que l’on eût jamais ouïe; il y aurait encore le Cosaque Svierbygouz, et quelques autres dont le nom importe peu. Il savait enfin qu’à cette table on servirait, outre le riz, de la liqueur aux épices et aux fruits, de l’eau-de-vie au safran, sans compter la mangeaille de toute espèce. […]


Téléchargement ici

|

Livre du jour Gogol Veillées tome 1

INCIPIT
Chaque jour, un livre en téléchargement

GOGOL, NIKOLAï VASSILIEVITCH: Les Veillées du hameau près de Dikanka — Tome I: La Foire de Sorochinietz — La Veille de la Saint-Jean — La Nuit de Mai — La Lettre perdue Nouvelles — Contes
Ces nouvelles peuvent apparaître comme les gammes de l’artiste, avant les chefs d’œuvre qui viendront ensuite — « Le Révizor » et « Les Âmes mortes ». Un thème semble unifier une majorité de ces textes: les superstitions du peuple ukrainien. Mais les tonalités sont très diverses: comédie burlesque pour « La Foire de Sorochinietz », « La Nuit de Noël », « Le Terrain ensorcelé » — histoire un peu rêveuse de revenants pour « La Nuit de mai » — scènes d’horreur dans « La Lettre perdue », « L’effroyable vengeance ». Le tout sous-tendu par le combat du bien et du mal, au milieu des sorciers, sorcières et diables, sans oublier une pincée d’ironie. « Ivan Fedorovitch Schonka et sa tante » échappe à cette atmosphère surnaturelle et pourrait annoncer certaines histoires douces-amères de Tchékhov. Ces nouvelles sont l’occasion d’un voyage dans les différentes couches de la société ukrainienne: Cosaques (Zaporogues ou autres), paysans, commerçants, Tziganes, Polonais, Tartares, petite noblesse.
téléchargement ici

|

Paul Arène Les mocassins conte de Noël

INCIPIT
Chaque jour un livre en téléchargement


« Quand il vit que, décembre tirant à sa fin, le ciel restait bleu comme un satin bleu; que les feuilles ne jaunissaient pas et que les mêmes énormes fleurs, couleur de feu, brillaient dans les arbres; quand il vit que les oiseaux-mouches, des diamants sur la queue et de l’or aux ailes, continuaient à bourdonner autour des fleurs, et que les grands aras, s’épluchant avec d’aigres cris et semant les gazons brûlés d’une pluie de plumes jaunes et roses, ne songeaient pas à émigrer; quand il comprit enfin qu’en dépit du calendrier, la grande chaleur persisterait et que l’hiver ne viendrait pas, alors le petit Friquet fut pris d’ennui, et, s’étant assis au pied d’un bananier d’où tombaient les bananes mûres, sans prêter attention, quoique gourmand, aux larmes de miel roux et parfumé, qui roulaient et se cristallisaient en route le long des hautes cannes à sucre cassées la veille par des singes, il s’écria: « Quel vilain endroit! Encore une année sans Noël! » […]

Paul Arène Les mocassins Conte de Noël


Texte intégral ici

|

Livre du jour Zola L'Inondation

INCIPIT
Chaque jour, un livre en téléchargement

«Je m’appelle Louis Roubieu. J’ai soixante-dix ans, et je suis né au village de Saint-Jory, à quelques lieues de Toulouse, en amont de la Garonne. Pendant quatorze ans, je me suis battu avec la terre, pour manger du pain. Enfin, l’aisance est venue, et le mois dernier, j’étais encore le plus riche fermier de la commune. Notre maison semblait bénie. Le bonheur y poussait; le soleil était notre frère, et je ne me souviens pas d’une récolte mauvaise. Nous étions près d’une douzaine à la ferme…»

L’Inondation et autres nouvelles, d’Émile Zola
|

Édition illustrée de l'Énéide

9782903656584
Les éditions Diane de Selliers publient dans leur prestigieuse collection des «Grands textes de la littérature illustrés par les plus grands peintres» une édition de l’Enéide magnifiquement illustrée par 180 fresques et mosaïques romaines, parfois contemporaines de l’œuvre de Virgile.
Ce poème épique autour de la guerre de Troie vise à glorifier la grandeur de Rome et du fondateur de l’Empire, Octave-Auguste. Il s’agit d’ailleurs d’une œuvre de commande du pouvoir impérial.

L’auteur, Virgile (Publius Vergilius Maro) est né près de Mantoue en 70 av. J.-C., et mort en 19 av. J.-C. à Brindes. Il fait ses études à Crémone et Milan, puis s’installe en Campanie. Proche de l’homme politique et poète Pollion, il appartient également au cercle de Mécène, protecteur éclairé des arts au service de la propagande augustéenne.
Déjà auteur des
Bucoliques (court recueil de dix pièces champêtres) et des Géorgiques (poèmes à la gloire des travaux de la terre), il s’attaque avec l’Enéide, épopée inspirée par la tradition homérique, à un projet plus ambitieux. L’Enéide a cependant failli ne pas être publiée, car Virgile, au seuil de la mort, voulait qu’on brûlât son ouvrage. L’épopée parut à titre posthume selon la volonté de l’empereur Auguste.

L’Enéide de Virgile illustrée par les fresques et les mosaïques antiques
de Virgile
Diane de Selliers 2009 /  180 €- 1179  ffr. / 500 pages/coffret deux volumes.
ISBN : 978-2-903656-58-4
FORMAT : 26 cm x 34,5 cm
|

Portraits de Victor Hugo

Jusqu’au 31 janvier, 200 portraits photographiques et documents sont présentés à La Maison de Victor Hugo, à Paris.

La Maison de Victor Hugo, place des Vosges à Paris, poursuit la présentation de ses collections permanentes à travers 200 portraits photographiques, albums et documents qui constituent un témoignage unique sur l’écrivain et son entourage. Le clan Hugo avait manifesté très tôt son engouement pour cette nouvelle technique et l’écrivain sut exploiter habilement ce médium à des fins de « communication ». L’exposition présente les œuvres de grands noms comme Edmond Bacot, Etienne Carjat, Gustave Le Gray ou bien Pierre Petit. Le parcours est divisé en trois séquences; de l’exil à Jersey, Guernesey et le retour à Paris, jusqu’au dernier souffle de l’écrivain – « Je vois de la lumière noire… » – et l’ultime cliché, célèbre, de Nadar. lien ici
|

Livre du jour Joseph Conrad Jeunesse

INCIPIT
Chaque jour, un livre en téléchargement

Cela n'aurait pu arriver qu'en Angleterre, où les hommes et les mer se pénètrent, pour ainsi dire, - la mer entrant dans la vie de la plupart des hommes, et les hommes connaissant la mer, peu ou prou, par divertissement, par goût de voyage ou  comme gagne-pain. Nous étions accoudés autour d'une table d'acajou qui réfléchissait la bouteille, les verres et nos visages. Il y avait là un administrateur de sociétés (...)

Jeunesse suivi du Cœur des ténèbres, de Joseph Conrad
|

Livre du jour Molière Don Juan

INCIPIT
Chaque jour un livre en téléchargement

«Sganarelle - (tenant une tabatière.) Quoi que puisse dire Aristote, et toute la philosophie, il n'est rien d'égal au tabac ; c'est la passion des honnêtes gens ; et qui vit sans tabac n'est pas digne de vivre. Non seulement il réjouit et purge les cerveaux humains, mais encore il instruit les âmes à la vertu, et l'on apprend avec lui à devenir honnête homme. Ne voyez-vous pas bien, dès qu'on en prend, de quelle manière obligeante on en use avec tout le monde (...)»

Don Juan ou Le Festin de pierre, Molière
|

Les manuscrits de Stendhal

shownum.1259698196.png
Les manuscrits de Stendhal
Né de la collaboration entre l’Université Grenoble-3 et la bibliothèque de la ville, le site http://stendhal.msh-alpes.fr/manuscrits/ propose de découvrir des versions numérisées des manuscrits de Stendhal. Le projet mûrissait depuis trois ans. La bibliothèque de Grenoble abrite plus des trois quarts des manuscrits de Stendhal conservés dans le monde. Au total, 40 000 pages rédigées à la plume, avec son lot de ratures. Pour l’instant, les internautes ne peuvent accéder qu’à 500 pages, avec retranscriptions dactylographiées et notices descriptives.
Les documents proviennent des journaux intimes de l’auteur et des manuscrits de
Lucien Leuwen et de la Vie de Henry Brulard
Sans doute pas les premières oeuvres qui viennent à l’esprit quand on évoque  Stendhal.  Où est
Le Rouge et le Noir ? Et La Chartreuse de Parme ? Inutile d’user l’option de recherche, ils n’y sont pas. Et pour cause : les brouillons des deux livres ont été brûlés après leur publication, comme le voulait la coutume au XIXe siècle.
|

Isabelle Rimbaud «Rimbaud mourant»

rimbaud-mourant_s
Rimbaud mourant, d’Isabelle Rimbaud

Édition présentée et annotée par Éric Marty.
Présentation de l’éditeurLorsque le 20 mai 1891, Arthur Rimbaud débarque à Marseille, et est admis à l’hôpital de la Conception où il va être amputé de la jambe droite à cause du cancer qui ronge son genou, Isabelle Rimbaud a 31 ans. Elle n’a pas revu son frère depuis le départ de ce dernier au printemps 1880 pour Alexandrie, et qui l’a mené à ce long séjour – onze ans – loin des siens, pour une carrière de négociant en Abyssinie. C’est ainsi, aux alentours de ce 20 mai, que commence la vocation d’Isabelle Rimbaud (1860-1917) dont ce livre, publié de manière posthume en 1921 aux éditions du Mercure de France, et jamais réédité depuis, retrace les épisodes fondamentaux : le séjour de Rimbaud dans la maison familiale de Roche l’été 1891 après l’amputation (« Mon frère Arthur »), le retour de Rimbaud en train, le 23 août, à Marseille où il va mourir (« Le dernier voyage de Rimbaud »), l’agonie du poète (« Rimbaud mourant »), puis, le dernier chapitre, la découverte et la lecture de l’œuvre (« Rimbaud catholique »).
Éditeur : Manucius
Parution : novembre 2009
Diffusion : Presses Universitaires de France/Distribution : Union Distribution
ISBN 13 : 978-2845781047
130 pages, 10€

|

Baudelaire à l'encan

Une collection exceptionnelle d’objets personnels — documents administratifs, lettres et livres, qui ont appartenu ou ont ponctué la vie de Charles Baudelaire, dont une édition originale des Fleurs du mal — dispersée à l’Hôtel Drouot à Paris.

Exposé en 1957 à la Bibliothèque nationale, puis en 1968 au Petit Palais, le fond « Aupick-Ancelle » a été transmis de génération en génération de Baudelaire lui-même à sa mère, puis à l’ami et conseiller du poète Narcisse Ancelle et à ses héritiers.

131732
Parmi les pièces mises aux enchères: une édition originale des « Fleurs du mal » (1857) adressée par Baudelaire à Ancelle, estimée 120000/150000 euros. La lettre dite « du suicide » écrite par Baudelaire après une tentative de suicide le 30 juin 1845 — « Je me tue parce que je ne peux plus vivre… » — est quant à elle estimée entre 50000 et 75000 euros.






Les pièces mises en vente peuvent être regroupées en trois catégories.
-
Trente lettres autographes signées Baudelaire et celles qu’il a reçues de Victor Hugo, Delacroix, Flaubert, Manet, ou de son éditeur Poulet-Malassis.
-
Des documents administratifs et comptables, tels l’extrait de baptême et l’acte de décès de Baudelaire ou l’inventaire de ses biens après sa mort.
-
Des photographies et livres provenant des bibliothèques de Baudelaire, de sa mère et de Narcisse Ancelle.
Également mis en vente, le dictionnaire utilisé par le poète pour traduire Edgar Poe est estimé de 30
000 à 40000 euros.
Baudelaire est mort le 31 août 1867 sans avoir fait de testament. L’inventaire de ses biens montre l’extrême dénuement dans lequel il vivait
: quelques objets, des lettres et livres annotés ou signés de sa main, qui n’ont jamais été vendus depuis et seront dispersés ce 1er décembre.

|

Livre du jour Sand Consuelo

Ce magnifique roman méconnu de George Sand lui a été inspiré par Maria Malibran et sa soeur Pauline Viardot :

Tome 1 :
http://manybooks.net/titles/sandgeor1266612666-8.html

Tome 2 :
http://manybooks.net/titles/sandgeor13251325813258-0.html

Tome 3 :
http://manybooks.net/titles/sandgeor13371337413374-0.html

Par ailleurs, c’est un superbe roman initiatique !

George Sand,
Consuelo
|

Céline Lettres dans La Pléiade

Louis-Ferdinand Céline LETTRES BIBLIOTHÈQUE DE LA PLÉIADE

9782070116041
LETTRES [2009]. Choix de lettres de Céline et de quelques correspondants (1907-1961). Édition d'Henri Godard et Jean Paul Louis, préface d'Henri Godard, 2080 pages, rel. peau, 105 x 170 mm. Collection Bibliothèque de la Pléiade (No 558), Gallimard -corr.
ISBN 9782070116041.
Parution : 13-11-2009. Ce volume propose un large choix de lettres de Céline, ainsi que quelques lettres à lui adressées ou le concernant, présentées dans l'ordre chronologique et couvrant plus de cinquante années : depuis le premier séjour que les parents de Louis Destouches l'envoient faire en Allemagne, jusqu'à sa mort en 1961, au lendemain du jour où il a annoncé à Gaston Gallimard le manuscrit de son dernier roman. Les inédits sont nombreux : de 1907 à 1915 – les séjours à l'étranger, les cuirassiers, la guerre et le combat

Présentation par Pierre Assouline
Présentation par Frédéric Ferney
|

Livre du jour Paul Eluard

INCIPIT
Chaque jour, un livre en téléchargement

«Qu'une force honnête nous revienne. Quelques poètes, quelques constructeurs qui vécurent jeunes nous l'avaient déjà enseigné. Connaissons ce dont nous sommes capables. La beauté ou la laideur ne nous paraissent pas nécessaires. Nous nous sommes toujours autrement souciés de la puissance ou de la grâce, de la douceur ou de la brutalité, de la simplicité ou du nombre. La vanité qui pousse l'homme à déclarer ceci est beau ou laid, et à prendre parti (...)

Les Hommes et leurs animaux, de Paul Eluard
|

Livre du jour Pierre Loti

INCIPIT
Chaque jour, un livre en téléchargement
«Une belle journée de mai, un beau soleil, un ciel pur... Quand les canots étrangers arrivèrent, les bourreaux, sur les quais, mettaient la dernière main à leur œuvre : six pendus exécutaient en présence de la foule l'horrible contorsion finale... Les fenêtres, les toits étaient encombrés de spectateurs ; sur un balcon voisin, les autorités turques souriaient à ce spectacle familier. Le gouvernement du sultan avait fait peu de frais pour l'appareil du supplice (...).»

Aziyadé, de Pierre Loti
|

Kadaré Le dîner de trop

À ne pas manquer, le 40e roman traduit en français de l’immense écrivain Ismaël Kadaré : Le Dîner de trop

9782213643885Gjirokastër – la « ville de pierre » au sud de l’Albanie – voit déferler les troupes allemandes qui remontent de la Grèce envahie. À leur tête, un colonel nazi qui a fait ses études en Allemagne avec un dignitaire de la ville, le docteur Gurameto. Le colonel von Schwabe retrouve avec effusion son ex-condisciple qui l’invite à dîner. Or, des maquisards ouvrent le feu sur l’avant-garde des blindés allemands . En représailles, les nazis raflent des otages parmi les habitants de la cité. Le docteur Gurameto se sent contraint durant le souper avec l’état-major allemand de convaincre le colonel de les libérer - y compris un pharmacien juif- sous peine de passer pour traître aux yeux de la population. Il obtient gain de cause. Une fois la guerre terminée et le communisme instauré, cette affaire revient sur le tapis. Au moment où dans tout le bloc communiste la paranoïa stalinienne atteint des sommets, la libération du pharmacien juif par le colonel nazi désigne Gjirokastër comme un noyau du grand complot planétaire visant à décapiter les pays socialistes…

Quelle est la clé de l’énigme du fameux dîner ? Et si l’invité du docteur Gurameto n’avait été autre qu’un mort ?
Brassant avec une virtuosité encore jamais atteinte balades balkaniques, chroniques de sa ville natale et charges tragi-comiques contre les dictatures défuntes (l’ottomane, la fasciste, la communiste…), Ismail Kadaré donne ici un roman qui le montre au sommet de son art.

Fayard, 216 p ISBN : 9782213643885

Lire la suite...
|

Livre du jour Peire Raimon de Toulouse

INCIPIT
Chaque jour un livre en téléchargement

«I.
Ab son gai plan e car
Fas descort leu et bon,
Avinen per chantar
E de bella razon;                        
E s'eu pogues trobar
A leis, cui Dieus bes don!
Chausimen, ges no·m par
Agues ren si ben non.  
I. - Avec une mélodie gaie, facile et rare, je fais un descort léger et bon, avenant pour chanter et sur un beau thème ; et si je pouvais trouver pitié auprès de ma dame (- puisse Dieu la combler de faveurs! -), il me semble que je n'en obtiendrais que du bien. II. - Car celle-là m'a conquis, dont toutes les actions sont si distinguées ; et jamais n'exista si bel objet où que je me tourne ni où que j'aille; car son noble mérite et sa courtoisie montent, croissent et se répandent (...)

Poésies du troubadour Peire Raimon de Toulouse, de Joseph Anglade
|

Åke Edwardson

En Suède, Åke Edwardson est aussi célèbre que Henning Mankell.

9782709623193-V.JPG
En France, il ne possède même pas un groupe d’amateurs sur Facebook...
Injuste.
C’est un auteur de romans policiers qui met en scène un commissaire fort attachant, Erik Winter, jeune dandy amateur de jazz.

J’ai lu cinq de ses romans et me réjouis d’une part de la parution en grand format de son neuvième et avant-dernier roman,
Presque mort, et d’autre part de la réédition par les éditions 10/18 de la suite de romans qui a commencé avec Danse avec L’ange.

Il faut les lire dans l’ordre d’écriture, afin de goûter l’évolution des personnages autant que la peinture d’une société suédoise en proie à la violence, à la drogue et au racisme.
|

Apollinaire Une biographie de guerre

1ebf4975704fc88681011c248689ebe2-300x300
Annette Becker, historienne spécialiste de la guerre de 1914-1918, vient de publier chez Tallandier une biographie de Guillaume Apollinaire pour les années 1914-1918.
Chacun sait que le poète est mort à 38 ans l’avant-veille de l’armistice, le 9 novembre 1918. Foudroyé par la grippe espagnole, affaibli par une blessure reçue au front, le « Poète assassiné » — titre prémonitoire — s’était porté volontaire pour combattre, dans l’espoir de recevoir enfin la nationalité française…

Un éclat d’obus le touche le 17 mars 1916. J’ai vu, à deux reprises, lors d’expositions dont la dernière se situait à l’Historial de la Grande Guerre de Péronne, le casque d’Apollinaire troué au front et le
Mercure de France qu’il lisait, taché de son sang. Une émotion qui foudroie…

Annette Becker, se fondant sur sa correspondance, retrace la vie du poète lors de ses dernières années et, entre autres, tord le cou à tous les contresens faits autour du fameux vers
: « Ah Dieu! que la guerre est jolie ».
L’historienne rétablit le sens véritable de ce vers de 1915, inscrit en fait, à l’origine, dans une lettre amoureuse où le poète fantasme la femme aimée en soldate
!
|

Livre du jour Hugo le Roi s'amuse

INCIPIT
Chaque jour, un livre en téléchargement

«LE ROI.
Comte, je veux mener à fin cette aventure.
Une femme bourgeoise, et de naissance obscure
Sans doute, mais charmante !
MONSIEUR DE LA TOUR-LANDRY.
Et vous la rencontrez le dimanche à l'église ?
LE ROI.
À Saint-Germain-des- Prés. J'y vais chaque dimanche.
MONSIEUR DE LA TOUR-LANDRY.
Et voilà tout à l'heure deux mois que cela dure ?
LE ROI.
Oui.
MONSIEUR DE LA TOUR-LANDRY.
La
(...)».

Le roi s'amuse, de Victor Hugo.
|

Livre du jour Giraudoux Contes d'un matin

INCIPIT
Chaque jour, un livre en téléchargement

«Le vingt et unième jour, Ulysse et ses compagnons s'aperçurent que les vivres finissaient par manquer. Quelques matelots africains s'étaient même attaqués aux fourrages, ce qui enlevait jusqu'à la ressource suprême de tirer à la courte paille. Par bonheur, le plus favorable des vents poussa le navire sur une île où ils se repurent de coquillages, qu'ils arrosèrent d'une succulente eau de source. Ils fumaient du varech à la
(...).»

Les Contes d'un matin, de Jean Giraudoux
|

Livre du jour Baronne Orczy le rire du Mouron rouge

INCIPIT
Chaque jour, un livre en téléchargement

«- Tyran ! Tyran ! Ah ! les tyrans !
C'était Pierre Adet qui avait parlé, d'une voix à peine plus forte qu'un chuchotement. Son visage exprimait une passion intense et ses mains crispées semblaient vouloir étrangler un ennemi imaginaire ; ces quelques mots simplement murmurés contenaient tant de haine, tant de force, une détermination si impérative, qu'un silence total s'abattit sur tous les garçons du village de Vertou, assis avec lui
(...).»

Le Rire du mouron rouge, par la baronne Emmuska Orczy.
|

Livre du jour Büchner La Mort de Danton

INCIPIT
Chaque jour, un livre en téléchargement

»SCÈNE 1 - Hérault-Séchelles, quelques dames (à la table du jeu). Danton, Julie (un peu à l'écart, Danton sur un escabeau aux pieds de Julie).
Danton : Vois la jolie dame, comme elle tourne gentiment les cartes ! Oui, vraiment, elle s'y entend, on dit qu'elle donne à son homme toujours le cœur et aux autres le carreau. Vous seriez encore capable de nous rendre amoureux du mensonge.
Julie : Tu crois en moi ?
Danton : Qu'est-ce que j'en sais ? Nous savons peu l'un de l'autre.»

La Mort de Danton, par Georg Büchner
|

Livre du jour Lovecraft

INCIPIT
Chaque jour, un livre en téléchargement

« Au cours de l'hiver 1927-1928, des fonctionnaires du gouvernement fédéral menèrent une enquête mystérieuse et confidentielle à propos de certains faits survenus dans l'ancien port de pêche d'Innsmouth, Massachusetts. Le public ne l'apprit qu'en février, à l'occasion d'une importante série de rafles et d'arrestations, suivie de l'incendie volontaire et du dynamitage - avec les précautions qui s'imposaient - d'un nombre considérable de maisons délabrées, (...).»
Le Cauchemar d'Innsmouth, d'Howard Phillips Lovecraft
|

Zazie a cinquante ans

DOUKIPUDONKTAN
Un grand clin d’œil à la mémoire de Raymond Queneau, car on commémore les cinquante ans de Zazie, la gamine qui voulait prendre le métro et dont la verve acide ne cesse de nous enchanter.

Quelques notes écrites sur ce roman dans le site, ici :

Zazie dans le métro
|

Livres piratés sur l'internet

François Taillandier fort justement écrit dans Livres-hebdo :

«L’étude du Motif sur le piratage des livres via l’internet apporte des résultats hilarants. Se mettre en infraction pour lire du Nothomb ! Le sens de la transgression se perd, dirait-on.»

http://www.lemotif.fr/fr/actualites/bdd/article/664
|

Des polars aux éditions Parigramme

Noir 7.5 est une nouvelle collection de polars marquant les premiers pas de Parigramme dans la fiction. Sans s'éloigner de son territoire de prédilection, on ne se refait pas !
Paris donc, mais un Paris d'aujourd'hui.
Un Paris qu'on reconnaisse et non la toile de fond intemporelle d'un décor qui n'aurait guère changé depuis Nestor Burma.
Chaque histoire est l'occasion de pénétrer un univers bien particulier comme en donnent l'exemple les trois premiers ouvrages.
9718_1127953690256_1569621768_30322789_172071_s9718_1127956930337_1569621768_30322797_2122267_s-19718_1127957290346_1569621768_30322798_4051360_s
|

Livre du jour Pierre Benoit L'Atlantide

INCIPIT
Chaque jour, un livre en téléchargement

«Le samedi 6 juin 1903 rompit la monotone vie qu'on menait au poste de Nassi-Inifel par deux événements d'inégale importance : l'arrivée d'une lettre de Mlle Cécile de C... et celle des plus récents numéros du
Journal Officiel de la République française. —
- Si mon lieutenant le permet ? — dit le maréchal des logis chef Châtelain, se mettant à parcourir les numéros dont il avait fait sauter les bandes.
D'un signe de tête, j'acquiesçai, déjà tout entier plongé dans la lecture de la lettre de Mlle de C...
"Lorsque ceci (...)».

L'Atlantide, de Pierre Benoit.
|

Nathalie Sarraute 10 ans déjà

Nathalie Sarraute est morte il y a 10 ans, le 19 octobre 1999.
Les Éditions des Femmes publient à cette occasion un
Coffret de 15 heures de lectures de textes de Nathalie Sarraute par elle-même, Isabelle Huppert et Madeleine Renaud.
un article de Jean-Michel Maulpoix
|

Livre du jour Dostoïevski Le Petit Héros

INCIPIT
Chaque jour un livre en téléchargement

«Je n'avais pas encore onze ans, lorsqu'au mois de juillet on m'envoya passer quelque temps aux environs de Moscou, dans une terre appartenant à un de mes parents, M. T***, qui continuellement réunissait alors chez lui une cinquantaine d'invités, peut-être même davantage ; car, je dois le dire, ces souvenirs sont lointains ! Tout y était gai et animé ; c'était une fête perpétuelle. Notre hôte paraissait s'être juré de dissiper le plus vite possible son immense fortune.»

Le Petit Héros, Fédor Mikhaïlovitch Dostoïevski
|

Livre du jour La Rochefoucauld Maximes

INCIPIT
Chaque jour, un livre en téléchargement

«Ceux qui ont voulu nous représenter l'amour et ses caprices l'ont comparé en tant de sortes à la mer qu'il est malaisé de rien ajouter à ce qu'ils en ont dit. Ils nous ont fait voir que l'un et l'autre ont une inconstance et une infidélité égales, que leurs biens et leurs maux sont sans nombre, que les navigations les plus heureuses sont exposées à mille dangers, que les tempêtes et les écueils sont toujours à craindre, et que souvent même on fait (...)»

Maximes et Réflexions diverses, de La Rochefoucauld.
|

Livre du jour Maurice Leblanc

INCIPIT
Chaque jour, un livre en téléchargement

«Mme Destol rentra chez elle plus tôt qu'elle ne le croyait. Elle passa sous la voûte cochère, s'arrêta pour prendre dans la loge de la concierge les lettres qui l'attendaient, et monta le premier des deux étages qui conduisaient à son appartement. Au palier, elle fit sa pause habituelle devant la grande glace dont s'ornait le mur. Couperosée malgré son fard, trop forte, d'une élégance un peu tapageuse, elle présentait encore quelques vestiges d'une beauté (...).»

De minuit à sept heures, de Maurice Leblanc
|

Livre du jour Pascal Pensées

INCIPIT
Chaque jour un livre en téléchargement

«Que ceux qui combattent la Religion apprennent au moins ce qu'elle est avant que de la combattre. Si cette Religion se vantait d'avoir une vue claire de Dieu, et de le posséder à découvert et sans voile, ce serait la combattre que de dire qu'on ne voit rien dans le monde qui le montre avec cette évidence. Mais puisqu'elle dit au contraire que les hommes sont dans les ténèbres, et dans l'éloignement de Dieu, et que c'est même le nom qu'il se donne dans les Ecritures Deus absconditus 
(...)

Apologie de la religion chrétienne, ou Pensées, de Blaise Pascal
|

Pour saluer Jacques Chessex

Jacques Chessex est décédé subitement alors qu'il participait à une conférence autour de son roman La confession du pasteur Burg.
chessex_3
Le plus fameux des écrivains romands (seul écrivain suisse à avoir obtenu le prix Goncourt en 1973 pour L’Ogre) s’est effondré vendredi 9 octobre, dans le bourg vaudois d’Yverdon-les-Bains, durant une causerie consacrée à l’un de ses livres, La Confession du pasteur Burg, préludant à la première de son adaptation théâtrale.
une interpellation virulente d’un spectateur sur l’affaire Polanski, dont il fut le fervent défenseur, est à l’origine de son effondrement. Il avait 75 ans.

http://www.lematin.ch/actu/suisse/soiree-agitee-ecrivain-jacques-chessex-mort-176844
|

Livre du jour Dumas Lyderick

INCIPIT
Chaque jour un livre en téléchargement

«L'origine des comtes de Flandre remonterait, s'il faut en croire la chronique, à l'an 640 : comme toute grande puissance, son berceau est entouré de ces traditions mystérieuses familières à tous les peuples et qui se sont perpétuées depuis Sémiramis, la fille des colombes, jusqu'à Rémus et Romulus, les nourrissons de la louve. Voici, au reste, cette tradition dans toute sa simplicité : Vers la fin de l'an 628, Boniface V étant pape à Rome et Clotaire régnant sur l'empire
(...)

Aventures de Lyderic, d'Alexandre Dumas
|

Site sur le plagiat littéraire

Un site animé par un professeur de l’université de Tours, Hélène Maurel-Indart :

Affaires de plagiat en littérature, définitions du plagiat, de la contrefaçon, du droit d'auteur et de la propriété intellectuelle. Le rôle de l'influence, des réminiscences, de l'imitation des modèles.

Des exemples et des informations actualisées sur ces notions : l'auteur et son oeuvre, la création littéraire. Possibilité de demander conseil ou de proposer des exemples.


http://www.leplagiat.net
|

Livre du jour Balzac Esquisse d'homme d'affaires

INCIPIT
Chaque jour, un livre en téléchargement

"Lorette est un mot décent inventé pour exprimer l'état d'une fille ou la fille d'un état difficile à nommer, et que, dans sa pudeur, l'Académie Française a négligé de définir, vu l'âge de ses quarante membres. Quand un nom nouveau répond à un cas social qu'on ne pouvait pas dire sans périphrases, la fortune de ce mot est faite. Aussi la Lorette passa-t-elle dans toutes les classes de la société, même dans celles où ne passera jamais une Lorette. Le mot ne fut fait qu'en 1840 (...)".

Esquisse d'homme d'affaires d'après nature, d'Honoré de Balzac.
|

Thèse sur Simone de Beauvoir

Je viens de trouver en ligne une thèse de doctorat consacrée aux procédés narratifs dans l’œuvre de Simone de Beauvoir :Yasue IKAZAKI

Les procédés narratifs dans les oeuvres de Simone de Beauvoir
http://documents.univ-lille3.fr/files/pub/www/recherche/theses/ikazaki-yasue/html/these_front.html

|

Actes du Colloque Modiano rencontres

Les actes du colloque « Modiano, rencontres » tenu à Lyon en février 2008 paraissent ce mois-ci aux éditions Cécile Defaut, sous le titre Lectures de Modiano (480 pages, 18 euros).

Ce livre, coordonné par Roger-Yves Roche, comporte des contributions de Ruth Amar, Bruno Blanckeman, Martine Boyer-Weinmann, Claude Burgelin, Dominique Carlat, Bruno Chaouat, Stéphane Chaudier, Isabelle Dangy, Laurent Douzou, Maryline Heck, Mireille Hilsum, Christine Jérusalem, Jacques Lecarme, Dominique Rabaté, Matthieu Rémy, Jean-Claude Rolland, Thiphaine Samoyault, Michaël Sheringham et Jean-Bernard Vray.

A découvrir en particulier : la lecture de La petite Bijou par Claude Burgelin, la rêverie de Stéphane Chaudier autour des réminiscences belges dans l’œuvre de Modiano, l’analyse subtile des relations non moins subtiles entre Voyage de noces et Dora Bruder par Michaël Sheringham, et l’excellent décryptage des connexions situationnistes du Café de la jeunesse perdue effectué par Matthieu Rémy.

|

Livre du jour Swift Instruction aux domestiques

INCIPIT
Chaque jour, un livre en téléchargement

«Quand votre maître ou maîtresse appelle un domestique par son nom, si ce domestique n'est pas là, aucun de vous ne doit répondre, car alors il n'y aura pas de raison pour que vous finissiez de trimer ; et les maîtres eux-mêmes reconnaissent que si un domestique vient lorsqu'on l'appelle, cela suffit. Quand vous avez fait une faute, payez d'effronterie et d'impertinence, et conduisez-vous comme si c'était vous qui aviez à vous plaindre ; cela calmera
(...).»
Instructions aux domestiques, de Jonathan Swift
|

Exposition Benjamin Fondane


Exposition Benjamin Fondane

fondane_200

Le Mémorial de la Shoah consacre une exposition à l’oeuvre méconnue de Benjamin Fondane, poète, philosophe, cinéaste et critique juif d’origine roumaine, qui s’établit à Paris en 1923 à l’âge de 25 ans.

Poète, essayiste, cinéaste et philosophe, Roumanie-Paris-Auschwitz, 1898-1944,
Mémorial de la Shoah, 17 rue Geoffroy l'Asnier, 75004 Paris, du 14 octobre 2009 au 31 janvier 2010, en partenariat avec la Société d'Etudes Benjamin Fondane et avec le soutien de l'Institut culturel roumain.

Conférences: "Benjamin Fondane", le 12 octobre 2009 à 20h.
"Les Juifs de Roumanie" le 15 octobre 2009 à 20h.
"L'avant-garde à Bucarest et à Paris" le 22 octobre 2009 à 19h30.
"L'approche du cinéma et de la photographie" le 18 octobre 2009 à 15h30.
Projection du film "Rapt" le 18 octobre 2009 à 17h.
"Benjamin Fondane poète" le 3 décembre 2009 à 19h30
http://www.memorialdelashoah.org

|

Sarane Alexandrian

Selon plusieurs sources, Paul Farellier, Marc Kober, Christophe Dauphin, d’autres encore, nous avons appris la disparition, ce 11 septembre 2009, du poète Sarane Alexandrian. Voici ici le communiqué signé par Christophe Dauphin et Marc Kober.

Image 3
« Notre ami Sarane Alexandrian est décédé le 11 septembre 2009, à Ivry-sur-Seine, où il était hospitalisé. Le Grand Crichant (comme l’avait surnommé Victor Brauner) a rejoint la Fée-précieuse, son épouse, le peintre Madeleine Novarina. Résolument poète, dans la mesure où la poésie est une manière de vivre et pas seulement d’écrire, Sarane Alexandrian est né en 1927 à Bagdad, où son père était le stomatologiste du roi Fayçal 1er. Durant son adolescence en France, il participe, à seize ans, à la Résistance dans le Limousin. À la même période, il est initié au dadaïsme et au non-conformisme par le dadasophe Raoul Hausmann. À vingt ans, à Paris, il devient « le bras droit d’André Breton », selon l’opinion publique, et « le théoricien n°2 du surréalisme ». Co-fondateur, en 1948, de la revue Néon et porte-parole du « Contre-groupe H » qui se regroupe autour de Victor Brauner, Alexandrian devient le chef de file de la jeune garde surréaliste (Stanislas Rodanski, Claude Tarnaud, Alain Jouffroy, Jean- Dominique Rey…), des novateurs, qui s’opposent aux orthodoxes du mouvement, en situant le surréalisme « au-delà des idées » et en accordant la priorité au « sensible ». La « rupture » avec André Breton intervient en octobre 1948. Depuis lors, l’importance, comme l’influence, de Sarane Alexandrian, n’ont pas tant reposé sur son activité au sein du groupe surréaliste, que sur sa démarche de continuité et de dépassement de ce mouvement. Romancier, essayiste, historien d’art, journaliste (L’œil, L’Express) et fondateur, en 1995, de la revue d’avant-garde Supérieur Inconnu (dont le numéro spécial sur « l’Art de vivre » paraitra fin septembre 2009 en même temps que le dernier livre de Sarane Alexandrian : L’Art surréaliste, éditions Filipacchi), Sarane Alexandrian, a publié de nombreux livres, dont certains ont connu un succès international : Le Surréalisme et le rêve (Gallimard, 1974), Histoire de la philosophie occulte (Seghers, 1983), Histoire de la littérature érotique (Seghers, 1989). Ses romans « d’aventures mentales », comme ses nouvelles, imbibées de poésie, sont de véritables mythes modernes écrits en autohypnose. Toutes ses œuvres de fiction, véritables poèmes en prose, sont fondées sur le principe de la métaphore en action. Les Terres fortunées du songe, avec dix-huit dessins de Jacques Hérold, (Galilée, 1980), est indéniablement le chef-d’œuvre de sa création, et l’une des plus hautes cimes de la prose surréaliste. Il s’agit d’un roman mythique absolument inclassable, ni science-fiction, ni allégorie, ni récit fantastique traditionnel, ni satire d’humour noir, mais tenant de tout cela ensemble. A consulter : Sarane Alexandrian, L’Aventure en soi, autobiographie, Le Mercure de France, 1990. Christophe Dauphin, Sarane Alexandrian ou le grand défi de l’imaginaire, Bibliothèque Mélusine, L’Âge d’Homme, 2006. » Christophe Dauphin et Marc Kober
L’un de ses ouvrages les plus fameux est toujours disponible, en version poche, dans la « petite » Bibliothèque Payot, 10,50 euros).

 

|

Gallimard lance FOLIO-CINEMA

À partir du 15 octobre donc, Folio lancera une nouvelle collection intitulée Folio cinéma, et contenant un exemplaire du livre en format poche, un film (vraisemblablement celui qu'aura inspiré le livre, ou l'un d'entre eux) et un livret de présentation, pour la somme de 14,50 €.

En tout, 12 coffrets qui incluront 1 DVD, 1 Folio et le livret seront commercialisés, pour montrer à quel point les liens qui unissent cinéma et littérature sont toujours au mieux. Aujourd'hui, Folio compte près de 400 titres qui ont donné vie à au moins une adaptation cinématographique. La collection début donc pour octobre 2009, mais devrait être renouvelée chaque année avec 15 coffrets annuels.

  • Orgueil et préjugés, le roman de Jane Austen et le film de Joe Wright

  • Crash, le roman de J.G. Ballard et le film de David Cronenberg

  • Out of Africa, le roman de Karen Blixen (La ferme africaine) et le film de Sydney Pollack

  • Sueurs froides, le roman de Boileau-Narcejac et le film d’Alfred Hitchcock

  • Les amants diaboliques, le roman de James M. Cain (Le facteur sonne toujours deux fois) et le film de Luchino Visconti

  • L’adversaire, le roman d’Emmanuel Carrère et le film de Nicole Garcia

  • L’histoire d’Adèle H., le roman de Raphaël Confiant (Adèle et la pacotilleuse) et le film de François Truffaut

  • Un taxi mauve, le roman de Michel Déon et le film d’Yves Boisset

  • Belle de jour, le roman de Joseph Kessel et le film de Luis Buñuel

  • La cité de Dieu, le roman de Paulo Lins et le film de Fernando Meirelles

  • Tous les matins du monde, le roman de Pascal Quignard et le film d’Alain Corneau

  • L’étoffe des héros, le roman de Tom Wolfe et le film de Philip Kaufman

Et pour accompagner ce lancement, Gallimard jeunesse ajoute six titres Folio junior cinéma, sur le même modèle et au même tarif unitaire.
  • Charlie et la chocolaterie, le roman de Roald Dahl et le film de Tim Burton

  • Matilda, le roman de Roald Dahl et le film de Danny Devito

  • Billy Elliot, le roman de Melvin Burgess et le film de Stephen Daldry

  • Babe, le cochon devenu berger, le roman de Dick King-Smith et le film de Chris Noonan

  • Les disparus de Saint-Agil, le roman de Pierre Véry et le film de Christian Jaque

  • Les quatre filles du docteur March, le roman de Louisa May Alcott et le film de Gillian Armstrong.

|

Magazine littéraire Patrick Modiano

couv-modiano80px

Le prochain numéro du Magazine Littéraire est consacré à Patrick Modiano. Plus de quarante années se sont écoulées depuis l’entrée sur la scène littéraire de l’écrivain, à 23 ans, avec un premier roman en forme de brûlot provocateur, La Place de l’Étoile (1968), qui remporte le prix Roger-Nimier.
En kiosque le 24 septembre.
|

Livre du jour Tolstoï Marchez…

INCIPIT
Chaque jour, un livre en téléchargement

«Plusieurs amis s'étaient réunis sous le toit hospitalier d'un homme riche. Il arriva un jour que la conversation prit une tournure sérieuse, la Vie Humaine en devint le thème. Ils parlaient d'eux-mêmes et des personnes absentes, mais, parmi tous leurs amis et leurs connaissances, ils ne pouvaient pas en désigner un seul qui fût satisfait de son genre de vie. Non pas que ces personnes eussent des raisons de se plaindre de la fortune : elles étaient dans des (...)

Marchez pendant que vous avez la lumière, de Léon Tolstoï
|

Voltaire 250e anniversaire de Candide

Le Candide de Voltaire, une modernité vieille de 250 ans
Des experts du conte philosophique de Voltaire se sont réunis à Oxford pour en discuter


Le conte philosophique de Voltaire,
Candide, fête cette année ses 250 ans et reste d'une étonnante modernité. À Oxford en Angleterre des dizaines d'experts de cette oeuvre se sont réunis pour célébrer cet anniversaire au fil d'une quarantaine de conférences, indique l'AFP.

v-12336

Les experts se sont déplacés des quatre coins du monde jusqu'à la Maison française d'Oxford pour évoquer Candide et réfléchir sur sa modernité. Nicholas Cronk, le directeur de la Voltaire Foundation, co-organisatrice de l'événement, affirme : « C'est un texte moderne car il présente un monde de guerres et de désastres ».

Si le texte résonne en nous par les similitudes entre le monde dépeint par Voltaire et le nôtre, il trouve aussi un écho dans le style et plus particulièrement dans l'humour qui émaille le texte. Selon Nicholas Cronk « 
Son rire grinçant est très moderne ».


|

Livre du jour Lovecraft

INCIPIT
Chaque jour, un livre en téléchargement

« Les enquêteurs circonspects hésiteront à contester l’opinion courante qui veut que Robert Blake ait été tué par la foudre ou par un choc nerveux dû à une décharge électrique. En vérité, la fenêtre devant laquelle il se trouvait était intacte, mais la nature est coutumière de ces caprices. L’expression de son visage a pu être causée par des contractions musculaires sans aucun rapport avec ce qu’il a vu. Les notes de son journal sont nettement le fruit […]. »

Celui qui hantait les ténèbres, d’Howard Phillips Lovecraft
|

Zola, déménager les morts

Ne pas manquer ce texte magnifique d’Arnaud Maïsetti sur La Fortune des Rougon, d’Émile Zola :Zola, commencer par déménager les morts
Arnaud Maisetti | Carnets: Zola, commencer par déménager les morts
|

Livre du jour Contes de l'Ille et Vilaine

INCIPIT
Chaque jour, un livre en téléchargement

«Il y avait au temps jadis, disait-elle, une charmante petite fille qui avait eu le malheur de perdre sa mère. Son père s'était remarié à une veuve qui avait, elle aussi, une enfant qui était aussi laide que sa belle-fille était jolie. Cette dernière devint promptement une pauvre martyre. La marâtre ne lui donnait pas à manger son content et l'accablait de travail. Chaque matin, elle l'envoyait garder les vaches en lui disant : "Si tu ne reviens (...)».

Contes de l'Ille-et-Vilaine, d'Adolphe Orain.
|

Laurent Mauvignier Des hommes

couv1Des hommes de Laurent Mauvignier (éditions de Minuit) : incontestablement le meilleur roman de cette rentrée, très au-dessus de l’ensemble des publications.

Des hommes,


Le site de Laurent Mauvignier a mis en ligne les articles de presse parus sur cet ouvrage et sur les romans précédents :
Laurent Mauvignier - romancier
roman, 288 pages
 
 
 
Ils ont été appelés en Algérie au moment des « événements », en 1960. Deux ans plus tard, Bernard, Rabut, Février et d'autres sont rentrés en France. Ils se sont tus, ils ont vécu leurs vies.
Mais parfois il suffit de presque rien, d"une journée d’anniversaire en hiver, d’un cadeau qui tient dans la poche, pour que, quarante ans après, le passé fasse irruption dans la vie de ceux qui ont cru pouvoir le nier.
|

Livre du jour Lacretelle Silbermann

INCIPIT
Chaque jour, un livre en téléchargement

«En troisième on passait au grand lycée. Il occupait la moitié de l'établissement et était identique à la partie où j'avais fait mes études pendant quatre années. Même cour carrée, plantée de quelques arbres, dont faisait le tour une haute galerie couverte, élargie à un endroit pour former préau : même disposition des classes tout du long de cette galerie ; et sur les murs, entre les fenêtres, semblables moulages de bas-reliefs antiques. Néanmoins, comme  (...).»

Silbermann, de Jacques de Lacretelle
|

Apollinaire Découvertes Gallimard

Fervents de Guillaume Apollinaire : un ouvrage à ne pas manquer.

Apollinaire, La poésie perpétuelle, par Laurence Campa

8827_127078766707_548476707_2310790_5575994_a

Manuscrits, lettres, photographies, tableaux et dessins de ses amis, autoportraits : tout l’univers de Guillaume Apollinaire en 140 illustrations.

Laurence Campa, maître de conférences à l’Université de Paris XII, est l’éditrice de Guillaume Apollinaire avec, notamment, les « Lettres à Madeleine », « Je pense à toi mon Lou. Poèmes et lettres d’Apollinaire à Lou » et avec Peter Read «Correspondance avec les artistes (1903-1918) » à paraître chez Gallimard en novembre 2009.

Découvertes Gallimard
Série Littératures, n° 547
128 pages / 140 illustrations
En librairie le 10 septembre 2009
|

Livre du jour Sophie Tolstoï Journal

INCIPIT
Chaque jour un livre en téléchargement

«Le 23 septembre 1862 fut célébré, à Moscou, le mariage de Léon Nikolaïévitch Tolstoï et de Sophie Andréevna Bers. L’écrivain avait alors trente-quatre ans et sa femme en comptait dix-huit. Les familles Tolstoï et Bers se connaissaient et se fréquentaient de longue date. Sophie Andréevna, seconde fille du docteur André Evstafiévitch Bers, médecin attaché à l’administration du palais impérial de Moscou, est née le 22 août 1844 à Pokrovskoïé où les siens passaient chaque année les mois d’été. Élevée dans l’idée qu’elle aurait sans doute à pourvoir à ses besoins, Sophie Andréevna se prépara à la carrière… »

Le Journal de la comtesse Léon Tolstoï, t. I, de Sophie Tolstoï

tome 2
|

Livre du jour Mark Twain L'Infortuné fiancé d'Aurélia

INCIPIT
Chaque jour, un livre en téléchargement

«Les faits suivants sont consignés dans une lettre que m'écrit une jeune fille habitant la belle ville de San José. Elle m'est parfaitement inconnue, et signe simplement : Aurélia-Maria, ce qui est peut-être un pseudonyme. Mais peu importe. La pauvre fille a le cœur brisé par les infortunes qu'elle a subies. Elle est si troublée par les conseils opposés de malveillants amis et d'ennemis insidieux qu'elle ne sait à quel parti se résoudre pour se dégager du réseau de difficultés dans lequel elle semble prise
(...).»

 
L'Infortuné Fiancé d'Aurélia, de Mark Twain

in Esquisses anciennes et nouvelles
Traduit par
Gabriel de Lautrec (191?)
|

Carlos Ruiz Zafón Le jeu de l'ange

Pour ceux qui ont aimé L’ombre du vent:

La traduction du dernier roman de
Carlos Ruiz Zafón, Le jeu de l’ange, vient de paraître chez
Robert Laffont
El juego del ángel est traduit de l’espagnol par François Maspero.

Écrivain catalan, Carlos Ruiz Zafón est né en 1964.

L’ombre du vent, son précédent roman, qui a été un best-seller mondial, a reçu le prix Planeta en
2004, le prix du meilleur livre étranger, et a été sélectionné pour le Fémina étranger.

Le jeu de l’ange:
Décembre 1917. Barcelone. David Martín, dix-sept ans, travaille au journal La Voz de la Industria. Sa vie va changer du jour au lendemain
: il faut trouver de toute urgence un remplaçant au feuilletoniste dominical.
Grâce à l’appui et aux conseils du chroniqueur Pedro Vidal, David est choisi… Son feuilleton rencontre un immense succès et, pour la première fois, il est payé pour ce qu’il aime le plus au monde
: écrire.

|

Livre du jour Balzac La Grenadière

INCIPIT
Chaque jour, un livre en téléchargement

«La Grenadière est une petite habitation située sur la rive droite de la Loire, en aval et à un mille environ du pont de Tours. En cet endroit, la rivière, large comme un lac, est parsemée d’îles vertes et bordée par une roche sur laquelle sont assises
plusieurs maisons de campagne, toutes bâties en pierre blanche, entourées de clos de vigne et de jardins où les plus beaux fruits du monde mûrissent à l’exposition du midi. Patiemment terrassés par plusieurs générations, les creux du rocher réfléchissent les rayons du soleil, et permettent de cultiver en pleine terre, à la faveur d’une température factice, les productions des plus chauds climats. Dans une des moins profondes anfractuosités qui découpent cette colline s’élève la flèche aiguë de Saint-Cyr, petit village duquel dépendent toutes ces maisons éparses. Puis, un peu plus loin, la Choisille se jette dans la Loire par une grasse vallée qui interrompt ce long coteau. La Grenadière, sise à mi-côte du rocher, à une centaine de pas de l’église, est un de ces vieux logis âgés de deux ou trois cents ans qui se rencontrent en Touraine dans chaque jolie situation. Une cassure de roc a favorisé la construction d’une rampe qui arrive en pente douce sur la
levée, (…)»

Honoré de Balzac, La Grenadière
|

Balzac et la peinture

Ce site propose un parcours en image de l’œuvre de Balzac. Du Chef-d’œuvre inconnu aux descriptions les plus récurrentes de la Comédie humaine (description des visages et des intérieurs), l’œuvre de Balzac regorge de références aux techniques picturales et aux plus grands maîtres (Rubens, Rembrandt…). À partir des œuvres du Musée du Louvre, les auteurs de ce site nous proposent un passionnant voyage dans l’univers balzacien.

http://lettres.ac-rouen.fr/louvre/balzac/uneset1.html
|

Livre du jour Dumas le Collier de la Reine

INCIPIT
Chaque jour, un livre en téléchargement

«Vers les premiers jours du mois d’avril 1784, à trois heures un quart à peu près de l’après-midi, le vieux maréchal de Richelieu, notre ancienne connaissance, après s’être imprégné lui-même les sourcils d’une teinture parfumée, repoussa de la main le miroir que lui tenait son valet de chambre, successeur mais non remplaçant du fidèle Rafté; et, secouant la tête de cet air qui n’appartenait qu’à lui: — Allons, dit-il, me voilà bien ainsi. Et il se leva de son […]Á.

Le Collier de la reine, d’Alexandre Dumas (tomes I, II et III).
|

Livre du jour Pierre Loti Azyadé

INCIPIT
Chaque jour, un livre en téléchargement

"Une belle journée de mai, un beau soleil, un ciel pur... Quand les canots étrangers arrivèrent, les bourreaux, sur les quais, mettaient la dernière main à leur œuvre : six pendus exécutaient en présence de la foule l'horrible contorsion finale... Les fenêtres, les toits étaient encombrés de spectateurs ; sur un balcon voisin, les autorités turques souriaient à ce spectacle familier. Le gouvernement du sultan avait fait peu de frais pour l'appareil du supplice (...)."

Aziyadé, de Pierre Loti
|

Voltaire intégral en ligne

Voltaire, non édité en France depuis plus d'un siècle, auteur symbole du combat pour la tolérance, la justice et contre tous les fanatismes, reste inaccessible aux Français. Il est relégué dans les bibliothèques universitaires. Les spécialistes distillent avec modération pour le public quelques Extraits ou Morceaux choisis par eux.
L'édition monumentale actuellement en cours à Oxford est malheureusement inabordable pour les particuliers par son coût prohibitif. Combler le vide laissé par les éditeurs de l'écrit, telle est la motivation de la présente édition électronique. Elle reproduit
l'édition Louis Moland chez Garnier, Paris 1870-1880 avec de nombreux compléments.

Un cédérom complet avec une grande partie de la correspondance est mis en vente par l’association.

Voltaire intégral ici
|

Grande traversée Simenon France-Culture

Après l’excellente « Grande Traversée » consacrée par Laure Adler à Marguerite Duras, voici Pierre Assouline qui consacre cette semaine quinze heures à Georges Simenon, à partir de ce lundi, sur France Culture, de 9h à 12H.
A ne pas manquer, et à podcaster, comme la précédente.
|

Colloque UNESCO sur Harry Potter

L’Unesco consacre un colloque aux traductions d’Harry Potter

La conférence que l’Unesco propose le 8 septembre 2009 porte un titre qui en fera sourire certains, mais qui est tout ce qu’il y a de plus sérieux, « Conférence Internationale, Dialogue interculturel à travers les traductions de Harry Potter ». L’organisme international entend en effet réhabiliter le rôle des traducteurs à travers la reconnaissance de leur contribution au succès du best-seller de J.K Rowling, vendu dans le monde entier à plus de 400 millions d’exemplaires, dans plus de 30 langues différentes. En 2003, la Société française des traducteurs, à l’occasion du cinquantième anniversaire de la Fédération Internationale des Traducteurs et de la journée mondiale de la traduction, avait déjà organisé une table ronde sur le thème « Harry Potter et ses traducteurs ». À l’origine de la nouvelle initiative de l’Unesco, Yuko Matsuoka Harris, la traductrice et éditrice japonaise des aventures du jeune magicien. Organisée principalement sous l’égide de l’Unesco, de l’Éducation Internationale et de la Maison de la Culture du Japon à Paris, la journée du 8 septembre (qui est par ailleurs la journée internationale de l’alphabétisation) sera consacrée à l’évocation des défis culturels et linguistiques que pose la traduction d’Harry Potter. Elle réunira des traducteurs d’une vingtaine de langues différentes ainsi que des experts des différents aspects socio-culturels. Réservations obligatoires: Secrét