Se
présenter, présenter quelqu’un
SE
PRÉSENTER
I.
SE PRÉSENTER VOLONTAIREMENT A DES INCONNUS :
Moi, c’est Anne, et
toi ?
Je me permets de me présenter, Pierre Martin.
Je suis l’oncle de la mariée.
Bonjour, nous sommes voisins. Venez prendre le café chez
nous.
1. Décrivez la situation dans laquelle chaque phrase est
prononcée.
2. Quelles informations les personnages donnent-ils sur
eux-mêmes ?
3. À quel type de relation correspond chaque
phrase ?
(amicale, familiale, officielle.)
II.
SE PRÉSENTER OBLIGATOIREMENT A DES INCONNUS :
Je m’appelle Anne Bernard, étudiante en sociologie, je fais une
enquête.
Vous ne me connaissez pas, mon nom est Marc Benoît, je viens de la
part du gardien.
Excusez-moi, je suis la voisine du bas, vous avez une fuite dans
votre appartement.
1. Dans quelles situations ces phrases sont-elles
prononcées ?
2. Quelles informations chaque personnage donne-t-il sur
soi ?
3. Qu’est-ce qui précède la phrase de
présentation ?
Pourquoi y a-t-il cette introduction ?
III.
SE PRÉSENTER DANS UNE RELATION PROFESSIONNELLE
Hervé Chamanier, directeur de l’agence
Alpha.
Jacques Boreau, votre nouvel inspecteur.
Isabelle Miracle, journaliste au Figaro.
1. Dans quelles circonstances ces phrases pourraient être
prononcées (réunion, débat, conférence…) ?
2. Quel type d’informations donne-t-on sur soi ?
IV.
SE PRÉSENTER POUR DEMANDER DU TRAVAIL :
Je
m’appelle Hélène Druc, je vous téléphone au sujet de l’annonce que
vous avez fait passer dans l’Écho des Alpes.
Je m’appelle Mme Martin, je suis secrétaire depuis 15 ans,
j’ai travaillé pendant 10 ans pour la société Mina et 5 ans pour la
société Belzec qui vient de déposer son bilan…
Je me présente, Marc Burna, j’ai 23 ans et je suis dégagé des
obligations militaires, j’ai un D.U.T. en gestion, j’ai fait un
stage de trois mois chez M. X. Je suis intéressé par
votre annonce.
Résumé
Dans certaines situations, ne pas se présenter est considéré comme
une impolitesse.
Les formules utilisées ne sont pas très nombreuses, mais les
informations que l’on donne sur soi dépendent de la situation et de
la personne à qui l’on s’adresse.
On se présente dans des relations amicales, dans des relations de
travail et au téléphone.
Remarque :
Si un adulte ou un personnage haut placé vient en visite officielle
sur votre lieu de travail, il est impoli de vous présenter sans
qu’il vous le demande
Exercices
Présentez-vous devant la classe, chacun à votre tour, en indiquant
votre prénom, votre nom, votre âge, vos goûts, etc..
Vous vous présentez au secrétariat du collège pour demander des
renseignements sur la cantine (prix, mode de paiement, ordre de
passage…)
Vous vous présentez à vos voisins de palier qui viennent de
s’installer pour leur proposer votre aide.
Vous allez voir le professeur d’école de votre petit frère, vous
vous présentez.
Vous vous présentez au téléphone pour demander un
renseignement.
Formules à utiliser, à l’oral comme à l’écrit :
Je m’appelle…
Je me présente…
Je me permets de me présenter…
Je suis…
Permettez-moi de me présenter…
PRÉSENTER
QUELQU’UN
Nous avons le plaisir d’avoir parmi nous ce soir :
Jacques Martin.
Monsieur le Président, j’ai l’honneur de vous présenter un de nos
collaborateurs les plus dévoués :
Monsieur Dumur.
Vous connaissez Claire ?
Elle vient de s’installer dans le quartier.
Voilà Estelle, la copine dont je te parle souvent.
1. Dans quelles circonstances ces phrases sont-elles
prononcées ?
2. Quelles informations donne-t-on sur la personne que l’on
présente ?
3. Pourquoi ne donne-t-on pas d’informations sur la personne dans
la première vignette ?
4. Quelles relations peuvent exister entre les trois personnages
dans les trois autres vignettes ?
Résumé
Dans certaines situations, il est indispensable de présenter les
gens les uns aux autres.
Dans toute relation, on présente les deux personnes mais on
commence par la dernière arrivée.
On présente « l’inférieur » au « supérieur »,
un monsieur à une dame, le plus jeune au plus âgé.
Dans des relations officielles ou professionnelles, on donne le
titre de la personne que l’on présente pour l’honorer ou parce
qu’on a peur qu’une des personnes présentes ne fasse une
gaffe :
Monsieur Girard, contrôleur des impôts…
Le Docteur Gaëlle Miroux, médecin chef de l’hôpital…
Lorsque l’on a une relation de parenté avec la personne que l’on
présente, il faut la préciser :
Madame X, ma sœur… ;
Mes parents…
Selon la situation, les réponses possibles sont :
- Bonjour monsieur…
- Bonjour madame…
- Enchanté(e) de faire votre connaissance
- Salut !
Ah !
J’ai souvent entendu parler de vous…
Je suis ravi de vous connaître car j’ai souvent entendu parler de
vous…
Exercices
Vous êtes invité chez des amis, vous présentez votre frère que vous
avez emmené et qui n’est pas invité.
Vous présentez un de vos amis à vos parents.
Vous êtes présentateur de télévision et vous présentez une personne
célèbre.
Fiche publiée dans Grammaire et activités
6e, Nathan,
1996.